"في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• affect their social and economic development
• in their social and economic development
• in its socio-economic development

At the very inception of the Organization, 65 years ago, its objectives were to avoid future wars and maintain the peace, and to partner with developing countries in their social and economic development.
في البدايات الأولى للمنظمة، قبل 65 عاما، تمثلت أهدافها في تفادي اندلاع الحروب مستقبلا وصون السلم وإقامة الشراكات مع البلدان النامية في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.

Despite all odds, Bangladesh is making great strides in its socio-economic development.
وبالرغم من كل الصعاب، تخطو بنغلاديش خطوات واسعة في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.

Space technology and industry have constituted an essential part of the Chinese strategy for peaceful development, which critically supports China in its socio-economic development, national defence modernization and advancement of science and technology.
لقد شكلت تكنولوجيا وصناعة الفضاء جزءا أساسيا من الاستراتيجية الصينية للتطوير السلمي التي تدعم الصين دعما حاسما في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية وتحديث الدفاع الوطني والنهوض بالعلم والتكنولوجيا.