"في كل ليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every night
• every single night
• Each night

So now every night, we eat delicacies of the world.
والآن، في كل ليلة نتناول أشهى طعام في العالم

I hate being on the same stage as you every night.
أكره أن أكون معك على خشبة المسرح في كل ليلة

I'm waiting for it every night I go to sleep.
أنا أنتظر ذلك في كل ليلة أذهب فيها للنوم

That is a very dark street to walk every night.
ذلك شارع مظلم للغاية للتنزه به في كل ليلة

No, she was memorable because she left the bar with a different man every single night.
لا، بل لأنها كانت في كل ليلة تغادر الحانة مع رجل مختلف

It's not every night I kill someone in the CIA.
ليس في كل ليلة أقتل شخصاً في المخابرات المركزية

every night I told him stories about his Grandpa's adventures in Africa.
في كل ليلة كنت اخبره قصصا عن مغامرات جده في افريقيا.

I would touch it every night before he came... for me.
كنت المسه في كل ليلة قبل ان يأتي بالنسبة لي

I hate liquor, yet I drink my fill every night.
كرهت الخمور إلا إنني أشربها كثيرا في كل ليلة

And it's bed, 1 1 :30 every night before a gig.
في السرير الساعة11: 30 في كل ليلة أزعج.هذا ما اخذه.

And I looked at the pictures every night like a bedtime story.
ولقد تصفحت الصور في كل ليلة وكأنها قصص ما قبل النوم

And I will hold you in my dreams every night until then.
وسوف أحتضنك في أحلامي في كل ليلة حتى تحين تلك اللحظة.

When I'm not at Mom's you leave me alone, like, every night.
عندما لا أكون مع أمي، إنّك .تتركني وحيداً، في كل ليلة

I had one Tom Collins, like I have every night.
تناولت كأس توم كولينز واحدة كما في كل ليلة.

Witness Support Assistants sleep in safe houses each and every night they are occupied.
وينام مساعدو دعم الشهود في البيوت الآمنة في كل ليلة يكون فيها أحد الشهود نزيلا في أحد هذه البيوت.

And then you'll return to the safe house every night.
ومن ثم سوف تعود إلى المنزل الآمن في كل ليلة

I have burns over 40% of my body and I spent six weeks with a tube jammed into the head of my dick while my husband cried himself to sleep every night.
لقد حُرق ما يقارب 40 في المائة من جسدي وقضيت ستة أسابيع وأنبوب عالق في رأس عضوي الذكري بينما بكى زوجي كثيراً في كل ليلة

every night at a certain time, the lights dim, and the doors automatically lock.
في كل ليلة في وقت محدد الأضواء و الأبواب تغلق أوتوماتيكيا

every night he gets on a bus and goes somewhere in this neighborhood.
في كل ليلة كان يستقل الحافلة و يذهب الى مكان ما في هذه الضاحية

I've been looking all night. I've looked every single night since you left.
، لقد كنت أبحث عنكِ طوال الليل بحثت عنكِ في كل ليلة منذ أن رحلتي

I had to do something, so Each night, I'd sneak into their bunk, until someone tipped off night duty.
توجب علي فعل شيء لذا في كل ليلة كان علي التسلل الى مبيتهم الى حين احدهم قام بابلاغ الحراسة الليلية