اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في مقر الفاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at FAO headquarters
        
    • at the FAO
        
    The first meeting of the Working Group was expected to take place at FAO headquarters in Rome in October 2000. UN وكان من المتوقع أن يعقد الفريق أول اجتماع له في مقر الفاو في روما في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    It has been working to assist small island developing States following the 1999 Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States, which was held at FAO headquarters. UN وهي تعمل على مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية إثر المؤتمر الوزاري الاستثنائي لعام 1999 عن الزراعة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي عقد في مقر الفاو.
    at FAO headquarters the percentage of female professional staff was 20.2 in 1994. UN وقد بلغت نسبة موظفات الفئة الفنية في مقر الفاو ٢٠,٢ في المائة في عـــام ١٩٩٤.
    33. The Chair recommended that the thirty-eighth session be held from 15 to 20 October 2012 at FAO headquarters in Rome. UN 33 - أوصى الرئيس بعقد الدورة الثامنة والثلاثين في الفترة من 15 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر في مقر الفاو في روما.
    A medical service for participants will be available at the FAO Headquarters for first aid in emergencies. UN ستتاح خدمات طبية للمشاركين في مقر الفاو للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ.
    It includes routine distribution of ARTEMIS images by electronic means to authorized users at FAO headquarters and at the regional and national levels. UN وهو يتضمن التوزيع الروتيني لصور أرتيميس بالوسائل الالكترونية على المستعملين المرخص لهم بذلك في مقر الفاو وعلى الصعيدين الاقليمي والوطني .
    (ii) The ICN Conference proper, held from 5 to 11 December 1992 at FAO headquarters in Rome. UN ' ٢ ' انعقاد المؤتمر الدولي المعني بالتغذية في الفترة من ٥ إلى ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ في مقر الفاو في روما.
    Finally, in section V, the report describes the way in which the Focal Point Network on Indigenous Issues in FAO is functioning, led by the FAO Focal Point on Indigenous Issues, Ms. Adriana Herrera, Agrarian Analysis Officer of the Land Tenure Service at FAO headquarters in Rome. UN وأخيرا، يقدم الفرع الخامس من التقرير وصفا للأسلوب الذي تعمل به ضمن شبكة مراكز تنسيق قضايا الشعوب الأصلية التابعة للفاو، والتي ترأسها المسؤولة بالفاو عن تنسيق قضايا الشعوب الأصلية، السيدة أدريانا هيريرا، وهي محللة زراعية بدائرة حيازة الأراضي في مقر الفاو بروما.
    Registration will take place at FAO headquarters. UN وسيجري التسجيل في مقر الفاو.
    To hold its fifty-sixth session at FAO headquarters in Rome, rather than Bangkok, which itself constituted an exception to General Assembly resolution 40/243 but had been approved when the calendar was compiled. UN عقد دورتها السادسة والخمسين في مقر الفاو في روما، بدلا من بانكوك، وهذا في حد ذاته خروج عن قرار الجمعية العامة 40/243 ولكن تمت الموافقة عليه عند تجميع مادة الجدول.
    The draft also benefited from comments made by countries' census authorities, development partners and other international experts during an international workshop held at FAO headquarters in November 2014. UN واستفاد مشروع المجلد أيضا من التعليقات التي أدلت بها السلطات المعنية بالتعداد في البلدان، والشركاء في التنمية، وخبراء دوليون آخرون خلال حلقة عمل دولية عقدت في مقر الفاو في تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    The suggested focus areas for the programme were further defined at an expert session of the Agri-food Task Force held at FAO headquarters in Rome on 11 and 12 September 2014. UN ولقد تم تحديد المجالات المقترح أن يركز عليها البرنامج بمزيد من التفصيل في اجتماع عقده خبراء فرقة العمل المعنية بالزراعة والأغذية الذي عقد في مقر الفاو في روما في 11 و 12 أيلول/ سبتمبر 2014.
    55. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provides assistance to small island developing States following the 1999 Special Ministerial Conference on Agriculture in SIDS, which was held at FAO headquarters. UN 55 - شرعت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في تقديم المساعدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية، إثر تنظيم المؤتمر الوزاري الاستثنائي لعام 1999 عن الزراعة في الدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عقد في مقر الفاو.
    1. The Committee on World Food Security of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) held its thirty-seventh session from 17 to 22 October 2011 at FAO headquarters in Rome. UN 1 - عقدت لجنة الأمن الغذائي العالمي التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) دورتها السابعة والثلاثين في الفترة من 17 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر2011 في مقر الفاو في روما.
    GTOS, through its secretariat at FAO headquarters and its Steering Committee, is actively developing a Global Terrestrial Observing Network (GT-Net), the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites meta-database and plans for joint regional workshops with GCOS for the formulation of regional activities. UN ويعمل النظام العالمي لرصد اﻷرض بصورة نشطة ، من خلال أمانته الموجودة في مقر الفاو ولجنته التوجيهية ، على انشاء شبكة عالمية لرصد اﻷرض (GT-Net) ، وقواعد بيانات مرجعية لمواقع رصد المنظومات الايكولوجية اﻷرضية ، وخطط لعقد حلقات عمل اقليمية مشتركة مع النظام العالمي لرصد المناخ من أجل صوغ أنشطة اقليمية .
    15. Additional services for participants at the FAO UN ٥١- خدمات إضافية للمشتركين متاحة في مقر الفاو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد