3. The Committee on the Rights of the Child held its seventeenth session at the United Nations Office at Geneva from 5 to 23 January 1998. | UN | ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١. |
3. The Committee on the Rights of the Child held its eleventh session at the United Nations Office at Geneva from 8 to 26 January 1996. | UN | ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الحادية عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٨ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١. |
18. The first substantive session of the Preparatory Committee was convened at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 April 1994. | UN | ٨١ - وعقدت الدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ الى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤. |
The seminar was held at the United Nations Office at Geneva on 23 and 24 May 1997. | UN | وعقدت الحلقة الدراسية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في ٢٣ و ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٧. |
The Group met at the United Nations Office at Geneva from 25 to 29 January 1993. | UN | واجتمع الفريق في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٥٢ الى ٢٩ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١. |
478. Accordingly, the Committee at its 144th meeting, on 22 April 1993, decided to hold its regular sessions for the next biennium at the United Nations Office at Geneva on the following dates: | UN | ٤٧٨ - وبناء عليه قررت اللجنة في جلستها ١٤٤، المعقودة في ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣، أن تعقد دوراتها العادية لفترة السنتين المقبلة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في التواريخ التالية: |
6. The Preparatory Committee held its first substantive session at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 April 1994. | UN | ٦ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الموضوعية اﻷولى في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤. |
The Intergovernmental Negotiating Committee held its fourth session at the United Nations Office at Geneva from 21 to 31 March 1994. | UN | عقدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية دورتها الرابعة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢١ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤. |
257. At its 386th meeting on 11 May 1999, the Committee decided to hold its regular sessions for the next biennium at the United Nations Office at Geneva on the following dates: | UN | ٢٥٧ - وقررت اللجنة في جلستها ٣٨٦ المعقودة في ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩، أن تعقد دوراتها العادية لفترة السنتين المقبلة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في المواعيد التالية: |
5. The Committee on the Rights of the Child held its eighteenth session from 21 September to 9 October 1998 at the United Nations Office at Geneva. | UN | ٥- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثامنة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٢ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١. |
The working group is scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 12 to 16 October 1998. | UN | ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢١ إلى ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١. |
5. The meeting was held at the United Nations Office at Geneva from 25 to 27 February 1998. | UN | ٥ - عقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨. |
11. The Board of Trustees of the Fund held its seventeenth session at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 May 1998. | UN | ١١ - عقد مجلس اﻷمناء دورته السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ إلى ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
The seminar is due to be held at the United Nations Office at Geneva from 2 to 4 November 1998. | UN | ومن المقرر أن تنعقد هذه الحلقة الدراسية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢ إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
5. The meeting was held at the United Nations Office at Geneva from 14 to 18 September 1998. | UN | ٥ - عُقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٤ إلى ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
7. The meeting was held at the United Nations Office at Geneva from 15 to 19 September 1997. | UN | ٧ - عقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٥ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
The working groups are scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995. | UN | ومن المقرر أن يجتمع الفريقان العاملان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٣ الى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١. |
1. The Commission held its second session at the United Nations Office at Geneva from 15 to 24 May 1995. | UN | ١ - عقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٥ الى ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥. |
14. The Board held its second session at the United Nations Office at Geneva from 7 to 10 November 1994. | UN | ٤١- عقد المجلس دورته الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١. |
3. The Committee on the Rights of the Child held its fourteenth session at the United Nations Office in Geneva from 6 to 24 January 1997. | UN | ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الرابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٦ إلى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١. |
The meeting was held in the United Nations Office at Geneva on 6 November 1997. | UN | وعُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1997. |