"قاتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our killer
• fought
• fight
• our murderer
• fighting
• our shooter
• our guy
• our assassin

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

Unfortunately, this video doesn't actually help us I.D. our killer.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

our killer used this building's history to cover a murder.
استخدم قاتلنا تاريخ هذا البناء للتستر على جريمة قتل

This is what we fought all night to get back to?
هذا ما قاتلنا من أجله طوال الليل؟ لكي نرجع له؟

We fought together on the first expedition for the golden fleece.
لقد قاتلنا سويا في أول حملاتنا من اجل الصوف الذهبي

By the time we start the fight, we have already fought and lost.
..بمُجرّد أن نبدأ القتال معهما نكون قاتلنا وخسرنا بالفعل

our killer left behind 15 foot emergency fire ladder,
قاتلنا بقي هنا 15قدم من سلم طوارئ الحريق

Seems like our killer may have been casing the place.
يبدوا بأن قاتلنا ربما ترك غلاف رصاصة في المكان

That means your calling card came from our killer.
ذلك يعني بأن بطاقة دعوتك جاءت من قاتلنا.

I'm six-five, which means our killer has to be six feet.
أنا 6.5، الذي يعني قاتلنا يجب أن يكون ستّة أقدام

Well, the camera was recording when the murders took place, but it looks like our killer was camera shy.
آلة التصوير كانت تسجل ، بينما جاء القتلة لكن يبدو ان قاتلنا كانَ خجولاً من آلة التصوير

If you must know, I was musing on our killer.
لو كان لازماً أن تعرفي كنت أفكر بأمر قاتلنا

Even if our killer had a prescription because of an allergy, he would have a very limited amount.
حتى لو لدى قاتلنا وصفة طبية بسبب حساسية لديه, سيعطى كمية محدودة جداً, إذا الاحتمال الأكبر

So then whoever bought that phone is our killer.
كائنا من يكن الذي اشترى الهاتف هو قاتلنا

You and I fought on the Front-line! We're war heroes.
قاتلنا أنا وأنت عند خط المواجهة نحن أبطال الحرب.

We fought at Crecy, at Bosworth Field, at Agincourt.
قاتلنا على كرسي, بوسورث في الحقل, في أجينكورت.

We fought together, side by side, just as we lived.
لقد قاتلنا سويًّا، جنبًا إلى جنبٍ، كما حَيينا تمامًا.

It was only yesterday that we fought together as avengers.
لقد كان بالأمس فقط الذي فيه قاتلنا معا كمنتقمين

For centuries, our families fought side by side on the battlefield.
لقرون، قاتلنا عائلاتنا جنبا إلى جنب في ساحة المعركة.

The army said we'd be spared the noose if we'd fight.
قال الجيش أننا سنتجب حبل المشنقة إذا قاتلنا

Maybe our murderer wanted to file a wrongful doggy death suit.
ربما قاتلنا أراد ملفاً غير مشروع بطريقة هزليّة يحذوها الموت

If this document is true, we've been fighting for almost a year for the hell of it.
إذا كانت هذه الوثيقة صحيحة، فإننا قاتلنا تقريباً لعام بدون هدف

Looks like we found where our shooter was hiding.
يبدو أنّنا وجدنا المكان الّذي اختبأ فيه قاتلنا

That's it. Explains the goat hair from the car, that's our guy.
هذا يفسر وجود شعر الماعز في السيارة،هذا هو قاتلنا

But seconds later, our assassin opens fire... three shots.
لكن بعد لحظات، فتح قاتلنا النار... ثلاث طلقات