| The number of people coming down here looking for lost relatives, like that time the year before last. | Open Subtitles | عديد من الناس يأتون هنا بحثا عن أقاربهم المفقودين, مثل ذلك الوقت من العام قبل الماضي. |
| Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last. | Open Subtitles | ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي. |
| Saturday, Monday, Thursday, week before last. | Open Subtitles | . الاحد, الاثنين, الثلاثاء من الاسبوع قبل الماضي |
| You wore a hockey mask, but the Saturday before last, you robbed a poker game. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
| It was... a Thursday, the week before last. | Open Subtitles | كان ذلك في يوم الخميس، الأسبوع قبل الماضي |
| The Monday before last, so, two weeks ago. | Open Subtitles | يـوم الإثنين قبل الماضي أي أنّه قبـل إسـبوعين |
| Last time I talked to her was the night before last. | Open Subtitles | آخر مَرّة تَكلّمتُ معها كَانَ الليل قبل الماضي. |
| She disappeared Labor Day weekend year before last. | Open Subtitles | اختفت يوم عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع في العام قبل الماضي |
| That until the year before last, Mr Hasumi taught at Kitahara High. | Open Subtitles | في هذا العام قبل الماضي كان سيد هاسومي مُعَلِم في ثانوية كيتاهارا |
| "On the day before last, I... crossed the forbidden line into Covington Woods..." (crowd gasps) | Open Subtitles | اليوم قبل الماضي ، أنا عَبرت الخَطُّ المحرّمُ إلى غابةِ كوفينجتون |
| So, Gordon, where were you the night before last between 6:30 and 10:00. | Open Subtitles | لذا، جوردن، حيث كَانتْ أنت الليل قبل الماضي بين 6: 30 و10: 00. |
| You buried our foreman, Muhlbeck, the week before last. | Open Subtitles | بعد وفاة رئيس العمال الأسبوع قبل الماضي. |
| I saw your fight with Connors in the Bowlyear before last. | Open Subtitles | شاهدت قتالك مع كونورز في الحلبة العام قبل الماضي. |
| The Saturday before last, I was home. | Open Subtitles | السبت قبل الماضي لقد كنت في المنزل |
| He finished school the year before last. | Open Subtitles | أنهى المدرسة في العام قبل الماضي |
| Nobody's seen her since the night before last. | Open Subtitles | لا أحد رَآها منذ الليل قبل الماضي. |
| Most of the crew arrived the Monday before last. | Open Subtitles | معظم الطاقم وصلوا الإثنين قبل الماضي |
| I came in here week before last, and the place was really spic-and-span. | Open Subtitles | -أعلم جئت إلى هنا الأسبوع قبل الماضي والمكان كان مرتباً ونظيفاً |
| Summer before last. | Open Subtitles | الصيف قبل الماضي |
| Been awhile. Week before last? | Open Subtitles | مضت فترة الأسبوع قبل الماضي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 