"قبل ستّة شهور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six months ago

We piped that hot water out only six months ago.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

No,sorry,I just moved here six months ago.
لا، آسف، أنا فقط تحرّكت قبل ستّة شهور هنا.

Security Minister of the new Russian Government until six months ago when you resigned under the charges that you were... agressive.
وزير أمن بالحكومة الروسية الجديدة قبل ستّة شهور حتى إستقلت بسبب التهم التي إتهموك بها، عدواني‏

And we have proof that the victim worked for you and has been since she entered your immersion program six months ago.
ونمتلك دليل لعمل الضحيّة لديكِ مُنذ دخولها بالبرنامج المكثف قبل ستّة شهور

Because I'm standing in an office that six months ago was being used as a travel agency.
لأني أَقِفُ في المكتب الذي كان قبل ستّة شهور مستعمل كوكالة سفريات.

We just moved in together six months ago.
نحن فقط تَحرّكنَا في سوية قبل ستّة شهور.

They're the control codes for six portable nuclear warheads that the Uzbeks have admitted and defense intelligence has confirmed went missing six months ago.
هم السيطرة تشفّر لستّة نقّالة الرؤوس الحربية النووية الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور.

It was six months ago that I saw Neha for the first time..
هو كان قبل ستّة شهور بأنّني رأيت نيها للمرة .الأولى.

Anyway, the cable company in town fired a guy six months ago.
على أية حال، شركة السلكَ في البلدةِ طردت رجل قبل ستّة شهور اسمه دارين ستيفن

We had this conversation six months ago and I don't see anything changed.
كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ قبل ستّة شهور وأنا لا أَرى أيّ شئَ تَغيّرَ.

A bullet shot from the same gun that was recovered from a liquor store robbery in Henderson six months ago.
A طلقة رصاصةِ مِنْ نفس البندقيةِ الذي إستعيدَ مِنْ a سرقة محل بيع المشروبات الكحوليةِ في هيندرسن قبل ستّة شهور.

Well, it turns out Marcia Hooper got a restraining order against him six months ago.
حَسناً، يَطفئ مارسيا هوبير أصبحتْ a تقييد الطلبِ ضدّه قبل ستّة شهور.

I sent one in like six months ago.
أرسلت واحداً في قبل ستّة شهور.

Uh, I was diagnosed with... acute lymphocytic leukemia six months ago.
وه، أنا شخّصت مع... لوكيميا الخلايا اللمفية الحادّ قبل ستّة شهور.

I met this girl six months ago and we were supposed to get married.
l قابلَ هذه البنتِ قبل ستّة شهور ونحن إفترضنَا للزَواج.

six months ago a man named Iqbal Khan cheated me of 10 lakh rupees.
قبل ستّة شهور شخص يدعى "اقبال خان" غَشّتْني بـ 10 روبياتِ لاك.

Your work permit expired six months ago.
رخصة عملكِ إنتهى قبل ستّة شهور.

I got out six months ago.
خَرجتُ قبل ستّة شهور.

I bought it only six months ago.
إشتريتُه قبل ستّة شهور فقط.

Just one batch six months ago.
فقط دفعة واحدة قبل ستّة شهور.