| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * مستنسخة كما وردت وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استنسخت كما وردت وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استُنسخت كما وردت، وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استُنسخت كما وردت، وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استُنسخت كما وردت، وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| All were made available to the Preparatory Committee at its second session, in languages of submission only. | UN | وأتيحت جميعها للجنة التحضيرية في دورتها الثانية باللغات التي قدمت بها فقط. |
| * The annexes are circulated in the language of submission only. | UN | * تعمم المرفقات باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The annexes are circulated in the language of submission only. | UN | * تعمم المرفقات باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The annexes are being circulated in the language of submission only and are being issued without formal editing. | UN | * تعمم المرفقات باللغة التي قدمت بها فقط وتصدر دون أي تحرير رسمي. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * تستنسخ المذكرة كما وردت، باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced in the annex as received, in the language of submission only. | UN | * مستنسخة في المرفق كما وردت، وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Enclosures to be reproduced in language of submission only. | UN | * تستنسخ الضمائم باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The annexes are being issued in the languages of submission only. | UN | * تصدر المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط. |
| * Annexes are being circulated in the languages of submission only. | UN | * تعمم المرفقات باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced in the annex as received, in the language of submission only. | UN | * مستنسخة في المرفق كما وردت، وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The endnotes are circulated as received, in the language of submission only. | UN | * تعمم الحواشي بالصيغة التي وردت بها وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The annexes are being circulated in the language of submission only. | UN | * ترد المرفقات معممة باللغة التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استنسخت كما وردت وفي اللغة التي قدمت بها فقط. |
| * The attached annexes are being issued as received in the languages of submission only. | UN | ـ * تصدر المرافق المرفقة كما وردت وباللغات التي قدمت بها فقط. |
| * Reproduced in the annex as received, in the language of submission only. | UN | * استنسخت في المرفق كما وردت، باللغة التي قدمت بها فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 