"قدمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your foot
• your feet
• your leg
• step
• your toes

Cause I did catch you tapping your foot earlier. Real funny.
لأنني أمسكتُ بكِ وأنتِ تتنصتين على قدمكِ في وقت سابق

Oh, sorry, did I just step on your foot, or was that your breast?
آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟

Knock on the door, OK. Put your foot down on the clutch. Put it in first gear.
أطرق الباب وضع قدمكِ بالأسفل على الدواسه,ولكن أولاً المبدل

You get sugar diabetes, they're gonna out your feet off.
إذا أصبتِ بداء السُكري، سوف يبترون قدمكِ.

No, you need to stay off your feet as much as possible.
لا, عليكِ ألا تُجهِدي قدمكِ بقدر الإمكان

The one on your leg should go off-line, and this will become the live monitor and stay here.
الشيء الذي على قدمكِ ينبغي أن يكون غير متصل وهذا سيكون المراقب النشط وسيبقى هنا

step exactly where I step.
فقط أتبعني و ضعي قدمكِ حيث أنا وضعت قدمي

Plant your foot like you're shooting it. I'll balance you with your arm.
اجعلي قدمكِ كمن يستعد للتسديد سأساعدكِ على الإتزان.

Put your foot on the brake.
. حسناً ، ستنطلق الآن . ضعى قدمكِ على المكابح

I've been trying to squeeze your foot into a shoe, when I really should have been easing them into the box.
و أنا أُحاول أن أُدخل قدمكِ في الحذاء بينما يجب علي في الواقع أن أُدخلها في الصندوق

You tell me about your foot fungus, but this is a secret?
تخبريني عن فطريات قدمكِ وتبقين هذا سر؟

Put your foot in front of the other, and then repeat.
ضعي قدمكِ قبل الأخرى ثم كرري الأمر

You have to take your foot off the brake as well. Release the clutch slowly.
إرفعي قدمكِ مِن على الدواسة الآن

You think hiding your foot is everything?
هل تظنين ان اخفاء قدمكِ يكفى ؟

I'm sure you can find somebody else to step on your feet.
أنا متأكد أنكِ يمكنكِ العثور على شخص ليدوس على قدمكِ.

I took a little leave until you land on your feet.
أخذت فترة قصيرة حتى يمكنكِ الوقوف على قدمكِ

Just go and put your feet in the footsteps, please.
ضعي قدمكِ فحسب بالمكان المخصص رجاء

your feet spread shoulder-width apart, all right?
باعدي بين قدمكِ عرّضي منكبيكِ.. حسناً

Down, but see where you put your feet.
نعم، أنزلي لكن أنـتـبهي أين تضعي قدمكِ

Oh, living creature! Do you want that living creature crawling up your leg?
كائي حيّ ، أتريدين من الكائن الحيّ أن يتسلق قدمكِ ؟

You won't even know your leg's broken. - Ow!
. لدرجة إنّكِ لن تعلمي أبداً بأنّ قدمكِ مكسورة

So be careful where you step. Ha!
لذا كوني حذرة إزاء المكان الذي تضعين فيه قدمكِ

Can you wiggle your toes for me? Mm-hmm. And your fingers?
هل تستطيعين ثني إصبع قدمكِ لأجلي؟ وإصبع يدك؟