"قصة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a story about
• story about a
• a story on
• the story about
• a story of
• the story of a
• stories on
• story about the
• stories generated
• tale about
• story of an
• story of the
• story on the
• story about how

He read a story about Hannigan's collection of antique currency.
لقد قرأ قصة عن مجموعات هانجين من العمل القديمة

Samantha will write a story about it for the paper.
سوف تكتب سمانثا قصة عن هذا إلى صحيفة المدرسة

Why would Tarrlok make up a story about getting attacked?
لماذا اذا تورلوك يختلق قصة عن مهاجمتهم له ؟

I don't recall him ever telling a story about a murderer.
قاتل ؟ انا لااذكر ابدا انه روى قصة عن قاتل

I thought I'd do a story on those radio shows.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

We want to maybe do a story about this place.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

I so wanted to write a story about how two of Hollywood's golden titans were getting along.
أردت أن أكتب قصة عن أثنتين من كبار هوليود وأنهم على وفاق

He had nothing but a story about greed driving atrocities and conflict, about armed groups using mass rape and mutilation as a means to control people in the villages around the mines.
لم يكُن لديه سوى قصة عن الجشع إرتكاب الفظائع والصراعات

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.
كنت لا سحب قصة عن أحد الوالدين تفقد ذاكرتها من العدم.

I mean, if anything, it's kind of a story about how indecisive Winston can be.
أقصد ,لو كانت شيء فإنها نوعا ما قصة عن كون وينستون غير حاسم

I just heard a story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off the roof onto a trampoline and sued the parents.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

a story about our lives told to others, but mainly to ourselves.
قصة عن حياتنا قال للآخرين، ولكن أساسا لأنفسنا.

Yeah, about that last part, I think you should know there's a small chance that Dash has posted a story about the merger.
نعم بشأن الجزء الأخير أظن أن عليك أن تعلم هناك فرصة صغيرة أن داش نشر قصة عن الدمج.

I think my father is trying to leak a story about Andrew Nichols' drug use.
يحاول تسريب قصة عن إدمان آندرو نيكولز للمخدرات

He used to tell the story about a time that you climbed...
اعتاد على ان يحكي لي قصة عن وقت ما قمت بتسلق

I did a story on antique cars. He collects them.
قمت بعمل قصة عن السيارات القديمة هو يقوم بتجميعهم

Then I can have something to look at when I tell the story about the time we went to Rome.
وبعدها بوسعي أن أملك شيئاً لأنظر إليه عندما أخبر قصة عن ذاك الوقت الذي كنا فيه في روما

It's a story of someone not being defined by all the bad things that have happened to them in the past and just moving on.
إنها قصة عن شخص لا يعرًف بواسطة كل الأشاء السيئة التي حدثت له في الماضي ويمضي بحياته

- This binder tells the story of a sloppy, disorganized,
هذا الغلاف يحكي قصة عن قذر ، غير منظم

In 2010, the United Nations News Centre produced nearly 100 stories on indigenous peoples, in English and French.
وأنتج مركز أنباء الأمم المتحدة نحو 100 قصة عن الشعوب الأصلية باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

:: 90 peacekeeping-themed stories generated and posted on iSeek and DPKO/DFS Intranet
:: إعداد 90 قصة عن حفظ السلام ونشرها على شبكة iSeek وعلى الشبكة الداخلية الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني

Okay, look, I could spin you a tale about how this separates elemental electrons and whatnot, but the truth is,
حسنا، انظر، أنا يمكن أن تدور لك قصة عن كيف يمكن لهذا يفصل الإلكترونات عنصري وغيرها، ولكن الحقيقة هي،

I've never seen it, but there is a story of an old monk that had a tree like this.
أنا لم اره من قبل ، لكن هناك قصة عن راهب كان لديه شجرة مثل هذه

I told the story of the rocket Apollo rushing towards the moon ...to these revolutionaries who generally used figures and code to discuss
حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز

I know you're doing a story on the death of Detective Malone.
أنا أعلم أنك تفعل قصة عن وفاة المخبر مالون.