"قلادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• necklace
• pendant
• locket
• medal
• collar
• necklaces
• chain
• tags
• choker

Do you know anyone who might be interested in a beautiful, superexpensive ruby necklace, no questions asked?
هل تعرفين اى شخص ربما يكون مهتم بشيء ذات جمال غالي جداً قلادة من الياقوت

Well, at least we know the demon necklace works.
حسنا، على الأقل نعرف أن قلادة الشيطان تعمل

A precious ruby necklace on loan to the Seaboard City museum.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

I would've borrowed Natalie's ruby pendant, but she took that with her when she went gone baby gone.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

And I am close to snagging a garnet necklace at half price.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

The necklace, some hair, which was soaked in traces of blood.
قلادة ، و بعض الشعر الذي كان مغطى بأثار الدم

Or I could just buy him a really fancy necklace.
أو يمكنني فقط أن أشتري له قلادة فاخرة حقا

I hope that my taste. Because that zirconium necklace...
أتمنى أن يعجبني، أكثر من قلادة حجر القمر

I have to guard the wedding necklace of my sex-crazed college girlfriend.
علي أن أحرُس قلادة العرس لـ صديقتي المجنونة بالجنس في الجامعة

I turned in my grandmother's necklace just to cover the mortgage.
لقد سلّمتُكم قلادة جدّتي لكي أتمكّن من تغطية الرهن العقاري.

It would have been nice if I had found the necklace.
كان يمكن أن يكون لطيف إذا كنت قد وجدت قلادة.

They just found an expensive ruby necklace in your car.
لقد وجدوا للو قلادة ياقوتيّة باهظة الثمن في سيّارتك.

However, I did have some "luck" with the victim's necklace.
مع ذلك تحصلّت على بعض الحظّ مع قلادة الضحيّة.

Someone swipes my mom's necklace, of course you think it's me.
شخص ما قام بسرقت قلادة أمي، بالطبع ظننتوا بانه انا.

It also appears from almost all statements that the offenders blamed the family for having stolen a necklace and damaged a motorcycle helmet.
كما يبدو من معظم الإفادات أن الجناة عاتبوا الأسرة على سرقة قلادة وإتلاف خوذة دراجة نارية.

This is the ancient glyph for pendant of Life.
هذه الشكل الرمزيّ القديم، المنقوش على قلادة الحياة.

Oh, by the way, that emerald pendant is to die for.
اوه بالمناسبة قلادة الزمرد هذه تستحق ان تموت من اجلها

She was in trouble, needed to disappear, so he took her photo, put it in a locket, and sent it to her father.
كانت في مشاكل و كان عليها أن تختفي فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

Why display a medal from your U.S. military service?
لماذا تعرض قلادة من خدمتك في الجيش الأمريكي؟

A cellulite seaweed wrap, a diamond dog collar, and a karaoke machine.
مستحضر من الاعشاب البحرية ، قلادة كلب من الماس والة كاريوكي

I just went out and got that without even asking if you like old lady necklaces.
لقد ذهب وأقتنيت هذه بدون أن أسئلك إذا كنتِ تفضلين قلادة السيدات المسنات

I'm surprised you don't put it on a chain and wear it around your neck.
أنا متفاجئة من انك لم تضعه على قلادة وتضعها حول عنقك

You sure look like a damn bum, and you got on dog tags like you were a marine.
انت قطعا تبدو كمتشرد لعين و لديك قلادة كانت كنت في البحرية

Yet, a single bejeweled choker or a mirrored Ferrari to be found.
و إلى الآن لا توجد قلادة واحدة مرصعة بالجواهر أو سيارة فيراري عاكسة