"كانت أخر مره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was the last time
• 's the last time

When was the last time you had your prostate checked, Mr. Delaney?
متى كانت أخر مره, أجريت فيها فحص لغدة الروستيتات. سيد دانيل؟

So, when was the last time you saw Mr. Kersey?
اذا متى كانت أخر مره شاهدتى فيها السيد كيرسى؟

Ms. Fenten, when was the last time you saw Mr. Kersey?
آنسه فينتن متى كانت أخر مره شاهدتى السيد كيرسى؟

Huh. When was the last time things went the way we expected?
متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟

That's the last time she ever heard from him.
هذه كانت أخر مره قد سمعت منه شيئا

When was the last time you talked to your buddy at the air base?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ ؟

When was the last time you had your blood tested?
متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟ ؟

Yeah, so, when was the last time you saw him?
أجل,اذا متى كانت أخر مره قمتى برؤيته؟

When was the last time you spoke to your husband?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها مع زوجك؟

What do you know about it anyway? When was the last time you saw me dance?
متي كانت أخر مره رأيتني فيها أؤديه ؟

When was the last time you saw kira?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟

When was the last time You Saw Detective Kowalski?
متى كانت أخر مره, شاهدتي فيها المحقق (كولوسكي)

When was the last time you had sex?
متى كانت أخر مره مارست فيها الجنس؟

When was the last time I came here?
متى كانت أخر مره حضرت فيها إلى هنا

When was the last time you were in contact with this individual?
متى كانت أخر مره كنتِ على تواصل مع هذا -الشخص؟

- When was the last time you saw him?
- متى كانت أخر مره رئيته بها ؟

When was the last time you saw him?
متي كانت أخر مره رايته فيها؟

When was the last time you spoke to her?
متى كانت أخر مره حدثتها؟

- When was the last time you saw him?
متى كانت أخر مره رأيته فيها؟

When was the last time I saw you?
متى كانت أخر مره رأيتها فيها؟

When's the last time you checked on Petty Officer Smith?
متى كانت أخر مره تفقدت فيها الضابطه؟