"كانت أمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your mother was
• your mom was
• was your mother
• was your mom
• your mother were
• Your mother would
• mom used

Your mother was once a buyer for Naufal Sons, we spent so much time in this part of the world.
كانت أمك مرة واحدة على مشتر ل نوفل وأولاده، قضينا الكثير من الوقت في هذا الجزء من العالم.

I knew Your mother was fine with us living together because I already told her we were.
كنت أعرف كانت أمك غرامة مع العيش المشترك لأنني بالفعل أخبرها كنا.

Then maybe Your mother was right, and your best is just isn't good enough.
اذا ربما كانت أمك محقة افضلك ليس جيد بما فيه الكفاية

your mom was a big fan of cake in general.
كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام.

So the next time you talk about people figuring it out, remember, one of those people was your mother.
في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن تدبر الناس لأمرهم تذكر أن أحد هؤلاء الناس كانت أمك

Oh, no, I think you're confused. It was your mom that was the reasonable one.
أعتقد أنه أختلط عليك الأمر لقد كانت أمك هي الشخص المتفهم أكثر من أباكِ

You need to trust me on this because I've been doing this since before Your mother was throwing herself down the stairs belly first.
لأنى كنت اقوم بهذا العمل عندما كانت أمك تحاول التدحرج الى اسفل السُلم عن طريق بطنها

When Your mother was pregnant with you, it was terribly inconvenient.
عندما كانت أمك حِبلي بكِ كان الأمر غير مُريحاً على الإطلاق

She tried to throw you a lifeline and tell you what Your mother was doing.
حاولت أن ترمي لك حبل النجاة وأخبرتك ماذا كانت أمك تفعل

I'm sure he did not tell you who Your mother was.
أنا متأكد من أنه لم يقل لكى من كانت أمك

Your mother was very young when she fell pregnant.
لقد كانت أمك صغيرة جداً في السن عندما حملت بك

Your mother was a Russian spy, and now they've made it look like you are, too.
كانت أمك الجاسوس الروسي، والآن لقد جعلت تبدو وكأنك أيضا.

By the time I got here, Your mother was unresponsive.
لكن بالوقت الذي وصلت فيه كانت أمك غائبة عن الوعي دون أي رد

You know, I shouldn't have had her over when your mom was outta town.
كما تعلمون، لا ينبغي لي أن يكون لها أكثر عندما كانت أمك بلدة أوتا.

your mom was half frozen to death when I got here.
كانت أمك على وشك الموت من البرد عند وصولي.

I know what I said to you earlier, that if your mom was pregnant, she would have told me.
أعلم ما قلته لك سابقاً بأنه لو كانت أمك حبلى لكان عليها إخباري

The only woman you shared your bed with was your mother until you were 13.
المرأة الوحيدة التي تشلركت معها الفراش كانت أمك حتى بلغت سن الـ 13.

She was your mother, but she was also my sister.
لقد كانت أمك ولكنها كانت أختي أيضاً ماذا؟

It had nothing to do with me. It was your mother who asked her to leave.
لم يكن الأمر يتعلق بي , لقد كانت أمك هي من طلبت منها الرحيل

Why was your mom so intent on you going to Georgetown?
لماذا كانت أمك مصرة على أن تذهبي لجورج تاون؟

Honey, if your mother were still here, all she'd want to know is that you're happy and you're not happy right now.
عزيزتي، لو كانت أمك موجودة، كل ما ستود معرفته هو أنك سعيدة، وأنت غير سعيدة الآن

Your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

I remember my mom used to bring me here.
أذكر عندما كانت أمك تحضرني إلى هنا