"كانت مذهلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was amazing
• been amazing
• was awesome
• was fantastic
• were amazing

Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.
أن قضينا تلك الليلة معاً ..وقد كانت مذهلة ولكن تجنبه لي فجأة لا يمكن أن يكون مصادفة

Well, not just that. I think the post-it thing was amazing too.
ليس هذا فقط، أظن أن قصاصات الورق كانت مذهلة أيضاً

But, you know, the life that we had, I mean, that was amazing, too, and it wasn't a spell or a prophecy.
لكنّ حياتنا فيما سبق كانت مذهلة أيضًا. لم تكُن بفعل تعويذة أو نبوءه، كانت حقيقيّة.

Dana, these past few days have been amazing.
دانا , الأيام القليلة الماضية كانت مذهلة

Oh my, she was awesome in "The Big Sleep".
رباه، لقد كانت مذهلة في فيلم (النوم الكبير)

Lemon breeland, that meal last night was fantastic.
فالامر كله كان اشبه بكارثة ليمون بيرلاند , وجبة الأمس كانت مذهلة

The production values were amazing, much better than Kramer vs. Predator.
قيم الإخراج كانت مذهلة "أفضل من "كرامير" ضد "المفترس

Last night was amazing. It was like a dam breaking.
ليلة البارحة كانت مذهلة كانت رائعة فعلاً

-'Cause she was amazing tonight. - You know what? Thank you.
لانها كانت مذهلة هذه الليلة - اتعرف ماذا, شكرا لك -

- She was amazing. - Thinking about the road not taken?
كانت مذهلة التفكير في الطريق الذي لم يؤخذ ؟

"Will, I just wanted to say that last night was amazing.
حسناً , لقد أردتُ فقط أن أقول أنّ الليلة الماضية كانت مذهلة

We hooked up last night, it was amazing but
خرجنا سوية الليلة الماضية، كانت مذهلة ولكن

Annie was amazing, so funny and cute and sweet.
آني كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة

Look, I got my one kiss with Jenny, my dream girl, and it was amazing, but Lily...
. لا يهم ما أريده , مايلز أنظر , لقد حصلتُ على قُبلتي . مع جيني , فتاة أحلامي و لقد كانت مذهلة

Mmm, that garlic risotto was amazing.
إممم هذه الريسوتو بالثوم كانت مذهلة

that I've spent with you have been amazing, surprising,
التي قضيتها معك كانت مذهلة مفاجأة

Has been amazing during this difficult time.
كانت مذهلة خلال هذا الوقت العصيب.

By far. It was awesome.
‫بفارق كبير، كانت مذهلة

It was awesome.
ضربتي لتانر كانت مذهلة حقا

Tonight was fantastic. We should do it again.
هذه الليلة كانت مذهلة علينا أن نكررها في وقت آخر

It was fantastic.
لقد كانت مذهلة لقد كانت سيارة ذات اطلالة جميلة

I really liked your songs. They were amazing.
حقا ، لقد أعجبت بأغانيك كانت مذهلة