"كان أخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was my brother
• My brother was
• He was my
• it my brother
• My brother had
• My brother's been
• if my brother

He was my brother at the Night's Watch, a man I trust as much as anyone in this world.
لقد كان أخي في حراس الليل رجل أثق به كأي أحد في هذا العالم

- He was my brother. - He saw us, that means they saw us.
ـ أنه كان أخي ـ أنه رآنا، مما يعني أنهم رأونا

He was my brother for over three weeks. I want to meet him.
كان أخي لأكثر من ثلاثة أسابيع اريد ان اقابله

My brother was a stupid fucking idiot, so if he ripped you off,
كان أخي غبياً أحمق لعيناً، إذاً، إن سرقك

I can tell you, though, that when My brother was in the hospital...
أستطيع أن أقول لك أن لما كان أخي في المستشفى

My brother was always asking for trouble.
كان أخي يتصيد المشاكل دائما. أعلم مصلحتي.

If that was my brother laying up there, or one of my sons, I'd be angry, too.
لو كان أخي ممدداً هناك أو احدُ أبنائي لكنتُ غاضباً أيضاً

If it was my brother, I wouldn't want some stranger selling that online.
لو أنه كان أخي لن أسمح لغريب أن بيع هذا على الانترنت

He wasn't just your son. He was my brother.
لم يكن فقط ابنك لقد كان أخي أيضًا

He was my brother, and I feel ashamed and unfortunate about it.
لقد كان أخي ، وأنا أشعر بالخزي والأسف لذلك

For me, it was my brother. only we hadn’t lights.
بالنسبة لي ، كان أخي إلا أنه لم تكن لدينا إضاءة

Oh, I'm sure it was my brother again, he tries to shoot me every month.
،أنا واثق أنه كان أخي مجدداً يحاول قتلي كل شهر

Yeah, well, if it was my brother, I'd stick around too.
لو كان أخي لفعلت ما تفعليه الأن

This gets out of control, I'm right back where My brother was.
لو خرج هذا عن السيطرة سأعود بالضبط حيث كان أخي

One day, when my dad was supposed to be at work, My brother was doing things to me, and I heard the front door open and it was my dad, home unexpectedly.
يوماً ما، عندما كان مفترضاً أن يكون والدي في العمل كان أخي يتحرش بي وسمعت الباب الأمامي يُفتح

My brother was always nagging me about squandering my brain, thought I was a genius.
كان أخي يلح علي أني أهدر مخي, كان يعتقد أني عبقري.

Dude, if My brother was becoming a cop, I'd be terrified.
ياصاح، لو كان أخي سيصبح شرطيًا، سأكون مذعورًا

this has nothing to do with him My brother was a fool. you disgrace our family
هذا له علاقة معه شيئا كان أخي أحمق. أنت عار عائلتنا

When My brother was lord of this castle, he answered Robb's call and hailed him King in the North.
عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال.

Is it my brother? Is it my father?
هل كان أخي او ابي؟

I know he doesn't believe me, but I swear I didn't know My brother had broken you up.
،أعلم أنه لا يصدقني لكنني أقسم لك أنا لم أكن أعلم كان أخي هو من فرقكم

My brother's been trying to stall them ever since.
و كان أخي يحاول إيقافهم منذ ذلك الحين

if my brother is a hero, I would like to buy him a drink.
. ان كان أخي بطلاً . فسوف أشتري لك مشروباً