"كان بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It had
• was in it
• There was
• there were
• had a
• on it
• they had
• had it out
• that had
• it listed

'When we did eventually find a long enough straight, It had goats on it.
عندما وجدنا أخيراً طريق مستقيم , كان بها ماعز

It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years.
لقد كان بها قنوات مياه و طرق معبدة و تكنولوجيا لم تكن لتُرى مجدداً لـ 5000 سنة

- A personal item, insignificant. - Yeah, but what was in it?
ـ مُتعلقات شخصية ، ليست لها أهمية تُذكر ـ أجل ، لكن ماذا كان بها ؟

(Sighs) No, but I think everything that was in it is on my pillow.
لا , و لكني اعتقد أن كل شئ كان بها موجود علي وسادتي

Now, if you could look into those tiny specks of the original magma that formed this rock, you'd find that There was water in them.
الآن ، لو أمكنك النظر على هذه البقع الضئيلة من الرواسب الأصلية التي ، شكلت هذا الصخر ستكتشف أن كان بها ماء

When my father was young It had pastures.
عندما كان والدي صغيراً كان بها الكثير من المروج

It had a sweet smell, like it was doused with chloroform.
كان بها رائحة حلوة، كانت مغمورة بالكلوروفورم.

- but that gall bladder... It had several adhesions. - Oh.
و لكن مثانة ذلك الرجل كان بها عدّة التصاقات

It had a rusted hood, only one taillight.
كان بها غطاء مُحرّك صدئ، وضوء خلفيّ واحد.

I couldn't see the name of the gym, but It had a, a barbell on it.
كان لديه شعار لصالة رياضية على مفاتيحه. لم أتمكّن من رؤية اسم الصالة الرياضية. ولكن كان بها ثقلة.

If It had a motion sensor, it would have gone off by now.
لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد أنفجرت بالفعل الآن.

But I just had one right now, and -- and dad was in it.
لكنها كانت واحدة فقط ..الآن, و كان بها أبي

He pumps his stuff with all kinds of shit. God knows what was in it.
إنه يصنع أشياءه من كل أنواع المخدرات الله يعلم ما الذى كان بها

- My diamond pin was in it. - Your diamond pin?
خاتمى الثمين كان بها خاتمك الثمين ؟

There was some stuff about him and a previous governor
كان بها بعض الامور عنه وعن القائدة السابقة ميغ جاكسون

Maybe There was some metal on it or something.
ربما كان بها شئ معدني أو شئ ما

During his visit to Butyrskaya, the Special Rapporteur entered one of the large cells in which there were 83 persons.
٣٤- ودخل المقرر الخاص، أثناء زيارته بوتيرسكايا، إحدى الزنزانات الكبيرة التي كان بها ٣٨ شخصا.

The cell had a toilet, which was also the only source of drinking water for the detainee.
فقد كان بها دورة مياه هي المصدر الوحيد الذي كان يحصل منه على مياه الشرب.

In those days they had a large international settlement.
في تلك الأيام كان بها مستوطنة كبيرة دولية

Was there anyone that-that had it out for your husband, or had a grudge against him, anything like that?
كان هناك أي شخص أن التي كان بها لزوجك، أو كان ضغينة ضده، أي شيء من هذا القبيل؟

Even the beast-on-beast combat, that had potential.
حتى في معركة الحيوانات، فقد كان بها إمكانيات

I checked with three weigh stations along his route. They have it listed at 5100 pounds.
لقد تحققت من 3 محطات وزن فى طريقه قالوا أن السيارة كان بها وزن 5100 باوند