"كان يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He knew
• he knows
• he know
• knew the
• was known
• knew that
• have known
• knew it
• he did
• knew his
• did know
• knew a
• had to know
• he was
• knew my

You think that you and Walter would be such great pals if He knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

He would despise you even more if He knew the truth.
أضاف أن يحتقر لك حتى أكثر إذا كان يعرف الحقيقة.

He knew Ramiro was gonna tell him something so scary he didn't wanna take a risk and Ramiro didn't disappoint.
كان يعرف ان راميرو سوف يخبره شيئا مخيفا جدا هو لم يريد المخاطرة و راميرو لم يخيب أمله

Look, if he knows anything about your daughter or knows anything about these girls, then I'll fucking know.
إستمع، إن كان يعرف أيّ شيء بشأن إبنتك أو يعرف شيئاً عن الفتيات، حينها سأعرف ذلك.

It's what Father trained us for, whether He knew it or not.
هو ما يدربه لنا الأب، سواء كان يعرف ذلك أم لا.

My dad taught me. He knew I'd always be competing against men.
علمني والدي ذلك، كان يعرف أنني سأتنافس مع الرجال طوال حياتي

If He knew anything about the Circumference, we'd have heard it.
لو كان يعرف أى شيئ عن السيركمفرنس منا عرفنا به

He knew exaclty how to exploit the government's weaknesses.
كان يعرف بالضبط كيف إستغلال نقاط ضعف الحكومة

Since He knew the police had no suspects, he decided to point them towards the most logical candidate.
و بما أنه كان يعرف أن الشرطة لم تشتبه في أحد قرر توجيههم لأقرب المشتبهين بهم

He knew everything. Come on, he was a danger to us.
كان يعرف كل شيء بربك, لقد كان يشكل خطراً علينا

You think He knew that it's the mob guys were after?
هل تعتقد بانه كان يعرف بأننا كنا نطارد افراد العصابة؟

He knew I was a med student, so he sent me in while he radioed for a medevac.
كان يعرف بانني طالبة في الطب لذا أرسلني للداخل أثناء اتصاله بواسطة الراديو لطلب المساعد الطبية

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

It's all my fault. Bud was supposed to meet me after school. He knew how important this was to me.
باد كان يفترض أن يلاقيني بعد المدرسة كان يعرف كم هذا مهم لي، و سكر و لم يظهر

See if he knows where his brother would stash a prisoner.
لمعرفة ما اذا كان يعرف أين يقع مخبأ شقيقه ديف

We can find that guy and see if he knows anything.
يمكننا إيجاد هذا الشخص ونرى إن كان يعرف أي شيء

Yeah, but why not tell his wife if he know how important it was to her?
ولكن لماذا لم يخبر زوجته ، إذا كان يعرف مدى أهمية هذا لها ؟

I think Doyle knew the LEL levels when you went in.
أظن أن دويل كان يعرف قراءة مستوى الحد الأدنى للإنفجار

Even less was known about their protection needs.
وما كان يعرف عن احتياجاتهم من الحماية أقل.

He knew case-specific details. Details that only the killer would have known.
كان يعرف تفاصيل القضية، التي لا يمكن أن يعرفها سوى القاتل.

But he did get into their yards unnoticed, so that means he stalked them and knew their patterns.
لكنه دخل الى حدائقهم بدون ان يلاحظوه اذن ذلك يعني انه لاحقهم و كان يعرف أنماطهم

What a hard-ass, but he sure knew his aerospace.
يا للمؤخرة الصارمة لكنه كان يعرف فضائه جيداَ

Prepaid cell. He really did know the future.
هاتف نقال مسبق الدفع لقد كان يعرف المستقبل فعلاً

So Hennessey knew a plane was coming?
أذن هينسي كان يعرف بأن هناك طائرة قادمة؟

You knew it was a matter of time before somebody figured it out that your agent knew who the beast was, and you had to know, too, right?
أنت تعلم انها مسألة وقت قبل أن يعرف أحداً أن وكيلك، كان يعرف هوية الوحش وكان عليك أن تعلم، أيضا، أليس كذلك؟

He told me that He knew my mother was pregnant, but he couldn't have.
اخبرني انه كان يعرف أن أمي كانت حامل لكنه لم يكن بمقدوره ان يعرف