"كان يفعل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was he doing in
• he was doing in
• it had done in
• 's he doing in
• was he doing at
• was he doing on

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

Then what was he doing in the hedge maze that night?
فماذا كان يفعل في متاحة الشجيرات ذلك اليوم ؟

Around here, they'd kill you for a week. What was he doing in this Time Zone?
يُقتل المرئ في هذه الأنحاء لأسبوعٍ، ماذا كان يفعل في هذه المنطقة الزمنيّة؟

Do you have any idea what he was doing in an abandoned building?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟

Do you know what he was doing in town?
هل تعلمين ماذا كان يفعل في المدينة ؟

It was regrettable that UNCTAD no longer produced commodities policy analysis as it had done in the 1970s.
ورأى أن من المؤسف أن الأونكتاد لم يعد يصدر تحليلات للسياسة العامة للسلع الأساسية مثلما كان يفعل في السبعينات.

What was he doing in the psych ward?
ماذا كان يفعل في الجناح النفسي؟

What was he doing in a dump like this?
و ماذا كان يفعل في مكان قذر كهذا ؟

What was he doing in Los Angeles? Why didn't he call me?
ماذا كان يفعل في " لوس أنجليس " لماذا لم يتصل بي ؟

What was he doing in the meantime?
ماذا كان يفعل في تلك الأثناء؟

What was he doing in New York?
ماذا كان يفعل في نيويورك؟

And if not, what was he doing in Kabul?
وإذا لم يكن كذلك، ماذا كان يفعل في (كابول)؟

What was he doing in the woods?
ماذا كان يفعل في الغابة؟

What was he doing in the dining room?
ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟

What was he doing in church?
ماذا كان يفعل في الكنيسة؟

- What was he doing in Capetown?
ـ ماذا كان يفعل في "كيبتاون" ؟ ـ كان ؟

After they ID the body, maybe they can tell us what the hell he was doing in that apartment.
بعد أن يتعرّفوا على جثته، لربّما بإمكانهم إخبارنا ما كان يفعل في تلك الشقة؟

I don't know how he died or what he was doing in that house.
لا أعلم كيف مات أو ماذا كان يفعل في المنزل

Don't ask. You guys go to his apartment. Find out who he is and what he was doing in the park.
لا تسألا ، إذهبا يا رفاق إلى شقته وأعرفا من هو ، وماذا كان يفعل في الحديقة

Then what's he doing in Brooklyn when he said that he was at a golf course in Jersey?
إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟

For fuck's sake, Pete, what else was he doing at the Times?
اللعنة يا (بيت) ماذا تعتقد بانه كان يفعل في مبنى الصحيفة؟

So what was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ