"كتب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote me
• wrote to me
• wrote a
• He wrote
• written me
• written to me

One week he wrote me he had leave coming up.
في أحد الأسابيع كتب لي بان لديه أجازة مقبلة.

He wrote me many letters asking me to marry him... and I had a chest made to lock them in.
لقد كتب لي عدة رسائل يطلب مني بها أن أتزوجه و قد كنت أتكتم على هذه الرسائل بصدري

What happened to that sweet guy who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

When you didn't answer, he finally wrote to me.
عندما لم تجاوبه, بالاخير هو قد كتب لي

He wrote me a letter once... he was trying to apologize to me.
كتب لي خطابًا ذات مرّة، كان يحاول الاعتذار لي.

Even my ex wrote me about how cool it is I help the food bank.
حتى بلدي السابقين كتب لي حول كيفية تبريده هو أنني مساعدة بنك الطعام.

He wrote me very romantic love letters and he was so much fun to drink wine with.
لقد كتب لي رسائل رومانسية وقد كان من الممتع الشرب معه

Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Sherlock wrote me a letter when he was ten saying that I, alone, of all the cast, truly captured the Yorkshire accent.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة أنا الوحيد من بين كل المقدمين لدي لكنة يوركشاير الأصلية

We didn't have nothing, we didn't need anything. You wrote me a song.
لم يكن لدينا شي , لم نكن نحتاج لشي , لقد كتب لي اغنيه

Before he died, in the early'60s, Griffin wrote me a letter declaring that his legacy had been passed on.
قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة يصرّح فيها أنه كتب وصيته

No, I'm done with Australia. Besides, Gerry wrote me I had to.
لا ، لقد أنتهيت من أستراليا وفضلا عن ذلك،جيري كتب لي وكان يجب عليْ

2,500 suspects, the only one who ever wrote me a letter was Leigh Allen.
ْ2.500 مشبوه الوحيد الذي كتب لي رسالة هو لاي ألين

So dad wrote me a check this morning for the dance marathon.
أذآ أبي كتب لي شيك هذا الصباح لماراثون الرقص

He wrote me a letter a few years back from his base in Panama.
كتب لي رسالة من عدة سنوات مضت من قاعدته في بنما

Before the cops showed up, he wrote me a check for two grand.
قبل ظهور الشرطة كتب لي هذا الشيك بـ الفين دولار

'The killer wrote to me expressing remorse'for the fact that my daughter was carrying her first child.
لقد كتب لي القاتل خطاب مُعبراً عن ندمه، لـأن إبنتي كانت حامل بطفلها الـأول.

He tied me saying that the marriage is valid, and it wrote to me a letter confirming this fact.
اتصل بي مؤكدا أن الارتباط قانوني و كتب لي رسالة يؤكد فيها قوله

Mr. Carcetti states that he wrote a letter expressing his concerns, and I'm sure that he did.
زَعم السيد (كاركيتي) أنه كتب لي خِطابا يعبّر فيه عن قلقه وأنا متأكد أنه فعل

Boy, no one's ever written me a letter like this.
لم يسبق وأن كتب لي أحد ما رسالة مماثلة

Well, that's why he's written to me. But he says he wants to see her.
هذا هو السبب في إنه كتب لي . لكنه يقول بأنه يريد رؤيتها