"كراسني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Krasny
• Krasny-

The transportation of 15 multiple-launch Grad rocket systems from the territory of Russia and their deployment in the territory of Ukraine was detected near the city of Krasny Luch, in the Luhansk region.
ولوحظ نقل 15 نظاما من أنظمة قاذفات الصواريخ المتعددة من طراز غْراد من الأراضي الروسية ونشرها في الأراضي الأوكرانية بالقرب من مدينة كراسني لوخ في منطقة لوغانسك.

Is that relevant here? The editorials I wrote on Mr. Krasny.
هل المقالات التي كتبتها عن السيد (كراسني) ذو صلة بالحادثة؟

On 1 May, the village of Dilagyardy was subjected to shelling by tanks and cannons from the direction of the village of Krasny Bazar, which had been seized by Armenian armed formations.
وفي ١ أيار/مايو، تم قصف قرية ديلاغياردي بواسطة الدبابات والمدافع من اتجاه قرية كراسني بازار، التي استولت عليها التشكيلات المسلحة الارمنية.

If Krasny's working for Belenko, we can prove he's not just some diplomat.
(إن كان يعمل (كراسني (لصالح (بيلينكو يمكننا إثبات أنه ليس دبلوماسي

I'm District Attorney Krasny. Yes, sir, Mr. Krasny.
أنا محامي المقاطعة (كراسني) حسناً سيّد (كراسني)

Look, my paper has been critical of Mr. Krasny's conduct as district attorney, that's no secret.
حسناً ، لا يخفى عليكم علما بأن انتقاداتي اللاذعه في مقالات الصحيفه تجاه السيد (كراسني) كمحامي المقاطعة

What's this lead Krasny we're running Sunday?
ما موضوع (كراسني) الذي سنتناوله يوم الأحد؟

I don't want any slant, any bias on our coverage of my case or of Krasny. Do you hear me?
أو تدخّل يخص القضية أو (كراسني) أسمعتموني؟

All right, I've 832 got pages signed, sealed and delivered by Thomas Krasny, Esquire.
لدي 832 صفحة موقعة ، مختومه وتم استلامها من (توماس كراسني) المحترم

It really took Krasny two months to put this together?
هل قضى (كراسني) فعلاً شهرين لإستجماع هذه الأوراق؟

Krasny doesn't have the knife. The janitor isn't identifying it.
السكّين ليس بحوزة (كراسني) الحارس لم يحدد شيء

Do you have any evidence Mr. Krasny has not complied with his discovery obligations?
ألديك دليل يبيّن بأن السيّد (كراسني) لم يدلي بما لديه للنيابة؟

On my past association with Mr. Krasny, Your Honor.
العمل الجماعي بيني والسيّد (كراسني) في الماضي سيادة القاضي

Mr. Krasny has shown no connection between the state of mind of Mrs. Forrester, my client and the charges in this case.
السيّد (كراسني) لم يوضّح لنا علاقة سؤاله بعميلي والتّهم الموجه ضدّه

This testimony is directly related to the crimes Forrester is accused of, and Mr. Krasny knows it.
هذه الشهادة ذات صلة مباشرة بالجرائم المتّهم فيها (جون فورستر) والسيّد (كراسني) يعلم ذلك

You've breached the canon of ethics, Mr. Krasny.
لقد قمت بخرق القوانين الأخلاقية سيّد (كراسني)

566. The " Krasny Sever " local paper has a monthly supplement entitled " Murgin nutenut " (Our territory) on two typed pages with an impression of 1700 copies in Chukot, Eskimo and Evensk.
566- وتنشر صحيفة منطقة " كراسني سيفير " تحت عنوان " مورغون نيتنيت " ( " أرضنا " ) ملحقاً شهرياً على عمودين، توزّع من 700 1 نسخة، باللغات التشوكتشي والاسكيمو والإفنكي.

Mr. Krasny, was she raped?
سيّد (كراسني) هل تمّ إغتصابها؟

There's no leads because Krasny's locked into me.
لا توجد أدلّة لأنني حبيس (كراسني)

You know what Krasny's capable of.
تعلمين ما بمقدور (كراسني) فعله