| Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy it but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it. | Open Subtitles | قبل موت السيد ريجيولاس .. أمر كريتشر بتدميرها لكن مع كل محاولات كريتشر الشاقة لم يستطع فعل ذلك |
| Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious. | Open Subtitles | دوبي رأى كريتشر في حارة دياجون مما جعل دوبي يشعر بالفضول |
| And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name. | Open Subtitles | و بعدها دوبي سمع كريتشر و هو يقول اسم هاري بوتر |
| Kreacher doesn't know where the other locket is. | Open Subtitles | كريتشر لا يعرف مكان القلادة الأخرى |
| Kreacher lives to serve the noble house of Black. | Open Subtitles | كريتشر يعيش ليخدم بيت آل بلاك |
| Kreacher has been watching. | Open Subtitles | كريتشر كان يراقب |
| Who was it, Kreacher? | Open Subtitles | من كان يا كريتشر ؟ |
| As requested, Kreacher has returned with the thief... | Open Subtitles | كما طُلِب كريتشر عاد مع اللص |
| - I just-- - And then Dobby saw Kreacher... | Open Subtitles | .. و بعدها دوبي رأى كريتشر |
| Kreacher? | Open Subtitles | كريتشر ؟ |
| Kreacher is here. | Open Subtitles | كريتشر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 