"كل شيء سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything will
• Everything's gonna
• It's gonna
• All will
• everything is going
• everything would

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that Everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

I can assure you, Everything will go according to plan.
أستطيع أن أضمن لك أن كل شيء سوف يسير وفقا للخطة

When fingerprint results come out, Everything will be revealed, so confess everything now.
حالما تظهر نتائج البصمة . كل شيء سوف يُكشف عنه لذا إعترف بكل شيء الآن

You just gotta believe in the Lord and know that Everything's gonna turn out right.
عليك أن تصدقني في الرب و أعلم أن كل شيء سوف تتحول صحيح.

That the minute I tell him, Everything's gonna be different.
أنه في اللحطة التي سأخبره بها كل شيء سوف يتغير

I think It's gonna be okay. I know It's gonna be. I know It's gonna be okay.
أعتقد أن كل شيء سيكون على مايرام بل أنا أعلم أن كل شيء سوف يكون كذلك

I'm sure Everything will look better in the morning.
أنا متأكدة بأن كل شيء سوف يبدو أفضل في الصباح.

Everything will be back to normal..
كل شيء سوف تكون العودة إلى وضعها الطبيعي ..

And I'm glad I'm not the type of leader that thinks Everything will just be handed to them because of their popularity.
وأنا سعيدة أنني لست قائدة من النوع الذي يعتقد بأن كل شيء سوف يُسلم إليهم بسبب شعبيتهم.

Carter thinks their recording of you is outside the scope of the warrant, so he's pretty confident that Everything will get thrown out and all the charges dropped.
كارتر يعتقد تسجيلها منكم هو خارج نطاق مذكرة، حتى انه واثق تماما من أن كل شيء سوف الحصول على طرد

You think Everything will suddenly be fixed?
هل تعتقد أن كل شيء سوف يعود الى ما يرام فجاءة ؟

Everything will be fine eventually.
كل شيء سوف يكون على ما يرام في نهاية المطاف.

Marshall guarantees that Everything will be put back to normal.
رئيس المدينة يقول بأن كل شيء سوف يعود إلى ما كان بنهاية اليوم

Everything will be fine once we make bail.
كل شيء سوف يكون على ما يرام بمجرد ان تجعل بكفالة.

Tell her that Everything's gonna be fine.
قولي لها بأن كل شيء سوف يكون على مايرام.

Laura, Everything's gonna be fine. The police are on their way.
لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا

- And there's a power outage, but Everything's gonna be just fine.
- وهناك عطل بالمولادات الكهربائية ولكن كل شيء سوف يكون على مايرام

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess Everything's gonna be just peachy.
... ما دام يقول الرجل الميت أن هنالك سبب فأعتقد أن كل شيء سوف يكون جنونيـاً

♪ Everything's gonna bring you down. ♪
? كل شيء سوف يحبطك ?

It's fine. I think It's gonna be fine.
لا بأس، أعتقد أن كل شيء سوف يكون على ما يرام

And I won't have to do my laundry anymore. All will be right in the world.
و أنا لن أضطر أن أغسل ثيابي بعد الآن و كل شيء سوف يصبح صائباً بالعالم

You just have faith that everything is going to be fine.
لديك الإيمان بأن كل شيء سوف يجري على ما يرام

I thought that maybe everything would be okay and he'd be safe and I could stop worrying all the time.
وظننت أن كل شيء سوف يصبح على ما يرام وأنه سيصبح آمن وأنه لن يجب علي القلق في كل الوقت بعد ذلك