| Is everything okay between us? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
| Well, uh, you know, is everything okay with you guys? | Open Subtitles | كما تعلمين , هل كل شيئ بخير بينكم ؟ |
| I'm just getting here. Is everything okay? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| Chester, what are you doing here? everything all right? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟ |
| - everything all right? - I don't know. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير لا اعلم |
| - Everything's fine. Just go back to bed. - It's ten o'clock. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة |
| It's all right. It's all right, folks. Sorry about that. | Open Subtitles | لا عليكم، كل شيئ بخير يا ناس، أنا أسف بشأن هذا |
| No, I was awake. Is everything okay? | Open Subtitles | لا كنت مستيقظة ,هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything okay over here? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير هنا؟ |
| Is everything okay? Yeah. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| everything okay, miss? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ياسيدتي ؟ |
| everything okay with the car? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير في السيارة؟ |
| What's the matter? everything all right? | Open Subtitles | ماخطبك كل شيئ بخير ؟ |
| Miranda, is everything all right? | Open Subtitles | ميرندا هل كل شيئ بخير ؟ |
| Something came up unexpectedly, but don't worry, Everything's fine. | Open Subtitles | استجّد شيئ غير متوقع لكن اطمئن كل شيئ بخير |
| Everything's fine. Everything's good. | Open Subtitles | كل شيئ بخير كل شيئ على ما يرام |
| But we've rectified that now, and Everything's fine. | Open Subtitles | لكننا مطمئنين ان الان كل شيئ بخير |
| - Yeah,ma'am,It's all right. | Open Subtitles | لو سمحت، ساعدني - حسناً سيدتي، كل شيئ بخير - |
| Hey. Is everything OK? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيئ بخير ؟ |
| Were getting e-mails like this... * ordered Chinese food today * * some moo shu pork sauce got away * * flipped the cushion * * now Everything's okay. * | Open Subtitles | لقد طلبنا أكل صيني هذا اليوم وبعض منه انسكب على الأريكة نظفت البقعة التي تخلفت عنه والآن كل شيئ بخير |
| I hope everything's all right. | Open Subtitles | آمل ان كل شيئ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 