"كل ما أريد معرفته هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I want to know is
• All I need to know is
• All I wanna know is
• What I want to know is

All I want to know is are you capable of still doing
كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

All I want to know is that when you were at the state's attorney's office, did you investigate Sergeant Nozowitz?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

All I need to know is that she wants to do it. I don't give a damn why.
كل ما أريد معرفته هو أنها تريد فعل ذلك، ولا أهتم بالسبب

All I wanna know is her history before the Morgans.
كل ما أريد معرفته هو تاريخها قبل أن تكون مع عائلة مورجان.

What I want to know is how the hell we're gonna get outta here.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

All I want to know is that you are a team player like you said.
كل ما أريد معرفته هو أنك تعملين ضمن الفريق كما قلتِ

All I want to know is where you went the night that your sister died.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

All I want to know is what really happened to my parents.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

All I want to know is that... if he loves her truly, why hasn't he appeared as yet?
كل ما أريد معرفته هو إذا كان يحبها فعلا، لماذا لم يظهر الى الآن؟

All I want to know is what college you went to.
‫كل ما أريد معرفته هو الجامعة التي درستي فيها

All I want to know is, what are Free Fridays?
كل ما أريد معرفته هو ما الجُمَع الحرة؟

All I want to know is how you got mixed up with these people, man.
كل ما أريد معرفته هو كيف تورطت معهم

All I want to know is who gave you my number...
كل ما أريد معرفته هو من أعطاك رقمي؟

All I want to know is, when are you gonna be here?
كل ما أريد معرفته هو موعد وصولك ؟

All I want to know is, who does he think he is?
كل ما أريد معرفته هو ماذا يظن نفسه ؟

All I want to know is, how do I get rid of it?
كل ما أريد معرفته هو كيف أتخلص منه؟

All I want to know is, how did G.I. Joe do this?
كل ما أريد معرفته هو كيف قام "جي أي جو" بهذا ؟

All I want to know is if my husband and I can start a family...
كل ما أريد معرفته هو إذزوجيوأنا يمكنناالبدأفيتكوينأسرة...

All I need to know is that you are in the world.
كل ما أريد معرفته هو أنك حي

All I wanna know is when are they gonna have another show like Project Runway?
, كل ما أريد معرفته هو متى سيعرضون برنامجاً آخر مثل "مشروع عرض الأزياء"؟

What I want to know is when.
كل ما أريد معرفته هو متى؟