"كنتُ أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was working
• I worked
• I've been working
• I used to work
• I was doing
• used to be a
• I've been doing
• have been working

Engine blew up while I was working on it.
إنفجر أحد المحركات عليّ حين كنتُ أعمل عليه

I was working the case. The rug was a stand-in corpse.
كنتُ أعمل في القضية فحسب وكان البساط عبارة عن الجثة

I was working in a basement all morning.
كنتُ أعمل بداخل القبو خلال الصباح بأكمله

That's true, but I worked to get you one that's very big.
هذا صحيح، لكني كنتُ أعمل لأحضر لكِ واحدة كبيرة جداً جداً.

I've been working so hard on my spy senses, too.
لقد كنتُ أعمل بجد لتطوير حس الجاسوسي لدي أيضاً

I-I'm sure you don't remember me, but I used to work for you.
أنا متأكدّة أنّكَ لا تتذكّرني، ولكنني كنتُ أعمل عندك.

That put the fear of God into them(! ) I was working on it.
ذلكَ أدخلَ خشيةَ الآله في قلوبهم كنتُ أعمل على ذلك

Because I was working with my dad on his dance film.
لأني كنتُ أعمل مع والدي على فيلمه الراقص

I was working on the manufacturing specs when you came out of nowhere.
كنتُ أعمل على تصنيع القطع عندما أتيتَ أنت مِنَ اللامكان

I was working on it when the boy decided to play hooky.
لقد كنتُ أعمل عليه عندما قرر الفتى الذهاب للعب الهوكي.

Yeah. I was working a case nearby here, needed to clear my head, get a little perspective.
كنتُ أعمل على قضيّة بالقرب من هنا، واحتجتُ لتصفية ذهني، ونيل منظور صغير.

Charm class was a way of proving to the Appeals Board that I was working on my decorum.
الصف الرائع كان الطريقة الإثبات إلى مجلس الإستئناف بإنني كنتُ أعمل بإحتشام.

But I didn't have time to be, because I was working my way down the list, and I had to hurry if I was gonna fix my life.
لكنني لم أملك الوقت لأكون كذلك. ‏ لأنني كنتُ أعمل لأنجز قائمة مهامي

Well, I mean, I was working on the case. You-you brought it up.
أقصد، كنتُ أعمل على القضية، وأنت أثرت الموضوع.

The metal I worked with. I stole a piece before I left.
السبيكة المعدنيّة التي كنتُ أعمل عليها، سرقتُ قطعة قبل أن أغادر

Yeah, when I worked for you, I was kind of in charge
حسناً، عندما كنتُ أعمل عندك كنتُ أتجاهل اتّصالات النّاس الذّين أخبرتهم أن يتّصلوا بـ مكتبك.

I worked all night and came home at dawn.
لقد كنتُ أعمل طوال الليل وعدت للمنزل عند الفجر

All right, guys, I've been working on this, um, petition from all of the attendings.
حسناً ، يا رفاق ، لقد كنتُ أعمل على كتابة عريضة من الأطباء الاخصائيين.

I've been working on the past few weeks.
التي كنتُ أعمل عليها في الأسابيع القليلة الماضية

I've been working on my western hemisphere brunch banter.
لقد كنتُ أعمل على غداء نصف الكرة .الغربي الفكاهي الخاص بي

I used to work at a cattle processing plant, lots of fear flying around that place.
كنتُ أعمل في مصنع لتجهيز الماشية. الكثير من الخوف كان يتطاير في ذلك المكان.

And to be honest, I was doing fine cultivating no friendships inside of work
و لأكن صريحاً , كنتُ أعمل بشكل جيد بتشجيع عدم أقامة الصداقات داخل نطاق العمل

My name is Michael Western. I used to be a spy until...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

I've been doing my own good work.
كنتُ أعمل على بعض الأمور الخاصة

Which is why I have been working night and day to install new security measures.
ولهذا كنتُ أعمل طوال الوقت لتنصيب إجراءات أمنية جديدة.