"كنت آخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was taking
• was taking a
• I would take
• I used to take
• I've been taking
• was taking the
• was picking up
• used to take my
• just been taking

I was taking the kids home. Needed a backseat.
كنت آخذ الأولاد للمنزل وكنت أحتاج مقعداَ خلفياَ

I felt useless, and what was more, I was taking away some of the food they had earned.
كنت أشعر بأنني لا أصلح لشيء، واﻷكثر من ذلك إنني كنت آخذ قدراً من الطعام الذي كانوا قد حصلوا عليه.

I started taking it when I was applying to grad school, and then I was taking more and more.
أنا بدأت في اتخاذ ذلك عندما كنت تطبيق إلى غراد المدرسة ثم كنت آخذ المزيد والمزيد

Your house is very beautiful, and I was taking a tour of it.
بيتكِ جميل للغاية، وأنا كنت آخذ جولة فيه فحسب.

- I used to make my own toys as a matter of fact, and I would take the toilet paper rolls and draw little faces on them and name them.
في الحقيقة, كنت آخذ ورق المرحاض وأرسم وجوه عليها... وأسميها...

It's very safe. I used to take this route to school.
هذا أكثر أماناً , كنت آخذ هذا الطريق إلى المدرسة

I've been taking my pills and all the pain is practically gone.
لقد كنت آخذ حبوبي . و كل الألم قد ذهب تقريباً

When Billy was shot, I was taking my regular spin class in Bernal Heights at Spin Spirit Studio.
وقت مقتل بيلي . كنت آخذ دروسي كالعادة في الصف في مرتفعات برنال في النادي

I felt like I was taking the best bite of the plum.
شعرت وكأنّني كنت آخذ أفضل قضمة من البرقوق

I was taking out the trash from you and Victoria's Alcoholics Unanimous meeting.
كنت آخذ القمامة للخارج للجلسة الجماعية لمدمني الخمر لفيكتوريا ولكِ

I was taking a business class in college, and our professor said something, and this light bulb went off.
كنت آخذ فئة الأعمال في الكلية، و وقال وأستاذنا شيء، وذهب هذا المصباح الكهربائي.

And it's not like I was taking names.
و إن الأمر لا يبدو و كأني كنت آخذ الاسماء

I met a few of them the other day when I was taking my son to school.
اني القتيت بعضهم اليوم عندما كنت آخذ ابني إلى المدرسة

When I said that I was taking Dani home, I didn't mean immediately.
عندما قلت أن كنت آخذ داني المنزل، أنا لم أقصد على الفور.

Today I was taking some publicity photos for a big TV exec and I overheard him talking about a sports talk show called The First String.
واليوم كنت آخذ بعض الصور الدعائية لإكسيك تلفزيون كبيرة وأنا سمع منه الحديث

It was just him thinking I was taking our bad blood to the next level.
هو كان يعتقد فقط أني كنت آخذ دمائنا إلى المستوى القادم

I would take the letter and put it underneath The heavy trash can at Grant Park.
كنت آخذ الرّسائل و أضعهل تحت برميل النّفاية الثّقيل في متنزه "غرانت"

You know,when I was younger, I used to take solace when the victim was elderly.
لما كنت أصغر، كنت آخذ الضحايا الكبار بعزاء.

I've been taking magic lessons as a Valentine's surprise.
كنت آخذ دروسًا في السحر كمفاجأة فالنتاين.

Um, I was picking up some labs from Dr. Bailey, and I saw that you had these waiting.
كنت آخذ بعض التحاليل من د/بايلي ورأيت ان هذا ينتظر توقيعك

Yeah, I used to take my... my wives number one, two, and four there.
... اجل , كنت آخذ زوجاتي , رقم واحد واثنان واربعة الى هناك

- I've just been taking a sun bath.
-لقد كنت آخذ حمام شمس لتوى