"كنودسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Knudsen

Hi, Mrs. Benton. Victor Knudsen. Very nice to meet you.
"مرحبا ، سيدة "بينتون" ، "فيكتور كنودسن سعيد جداً بمقابلتك

The PRESIDENT: I call on Her Excellency Mrs. Grete Knudsen, Minister for Social Affairs of Norway.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيدة جريتي كنودسن وزيرة الشؤون الاجتماعية في النرويج.

Mrs. Knudsen (Norway): With your permission, Sir, I will divide my statement into two separate parts.
السيدة كنودسن )النرويج( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أن أقسم بياني إلى جزئين منفصليـــن.

Jorgen L. Thomsen, Peter Knudsen
تومسن، بيتر كنودسن

Five young men are dead in Afghanistan under Bente Knudsen's command.
خمسة شبّان ماتوا في أفغانستان تحت قيادة (بينتي كنودسن)

But if they are to defend freedom and democracy they should not be under Knudsen's command.
لكن إذا كانو لأجل الدفاع عن الحرية والديمقراطية يجب ألا يكونوا تحت قيادة (كنودسن)

Their greatest chance for survival is if Knudsen is stopped.
أعظم فرصتهم للنجاة هي إذا تم إيقاف (كنودسن)

Is that enough that he'll go after Bente Knudsen?
هل هذا يكفي فإنه سوف يسعى وراء (بينتي كنودسن)؟

So despite my post, he didn't attack Bente Knudsen.
لذا بالرغم من رسالتي الموجهة هو لم يهجم على (بينتي كنودسن)

is Victor Knudsen really gonna go down in history as the Kentucky fried chicken who didn't dare fight for his own woman?
فيكتور كنودسن" حقاً" ...سوف تدخل التاريخ مثل دجاج كنتاكي الذي بقي يكافح من اجل الحصول على فتاته؟

- Hi, wed like to ah... - Mr. Victor Knudsen, I presume?
...مرحباً أريد ان السيد "فيكتور كنودسن" ، على ما أعتقد؟

- Victor Knudsen, was hit by an epidemic
"انا "فيكتور كنودسن أصبت بوباء

And I Victor Knudsen, didn't live.
فيكتور كنودسن" ، لم يبقى حياً"

Victor Knudsen was hit by epidemic.
فيكتور كنودسن" أُصبت بوباء"

26. Ms. Knudsen (Norway), stressing the importance of the United Nations instruments on disabled persons - the World Programme of Action, the framework for a long-term strategy, the standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities - noted that the United Nations Decade of Disabled Persons had not yielded the hoped-for results.
٢٦ - السيدة كنودسن )النرويج(: قالت إنها، رغم تشديدها على أهمية صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بالمعوقين - كبرنامج العمل العالمي، واﻹطار المرجعي للاستراتيجية الطويلة اﻷمد، والقواعد لتكافؤ فرص المعوقين - تلاحظ أن عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين لم يؤت النتائج المرجوة منه.