"كومة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pile of
• a stack of
• a heap of
• a bunch of
• the pile of
• a load of
• mound of
• whole stack of
• just a pile

Buried in a pile of books from the self-help section.
دفن في كومة من الكتب من قسم المساعدة الذاتية.

Me, Kenny Wells, the-the lucky bastard who fell down drunk and woke up in a pile of cash.
أنا، كيني ويلز، و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد.

And I'd be a pile of charred bones just like Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

I have a stack of RFPs to review before 8:00 A.M.
لدي كومة من طلبات التعاقدات لمراجعتها قبل الساعة 8: 00

I had a stack of offers about that high, that high.
كان لي كومة من العروض عن أن ارتفاع، أن ارتفاع.

Your belly, a heap of wheat surrounded with lilies.
وخصرك مثل كومة من القمح محاطة بزهور الزنبق

I don't give a rat's ass if he's a pile of carrion.
أنا لا أعطي الحمار فأر اذا كان هو كومة من الجيف.

I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk.
لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون

To this day, every time I see a pile of dog doo,
الى هذا اليوم, كل مرة أرى فيها كومة من براز الكلب,

Yes. All you used to see was a pile of crap.
أجل كل ما أعتد عليه لترى كان كومة من الفضلات

Leaving only a pile of rust on the seafloor.
يَتْركُ فقط كومة من الصدأِ على قاعِ البحر.

We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.
نحن مسرورون كما كومة من الأواني مصقول تماما أنك هنا.

Work together like adults and everyone makes a pile of money.
العمل معا مثل الكبار و الجميع يجعل كومة من المال.

a pile of rotting seagull carcasses covered in toxic sludge.
كومة من جثث متعفنة لطيور النورس مغطاةٍ بمادةٍ سامة

Because, you see, while one bottle crumples into a pile of glass, the other shatters into a jagged-edged weapon.
فأحدهما ستتحطم وتتحول إلي كومة من الزجاج المبعثر أما الأخري فحين تتحطم ستتحول إلي سلاح حاد الأطراف

I should go before the church becomes a pile of corpses.
يجبُ أن أذهب قبل أن تصبح الكنسية كومة من الجثث

We found a stack of identical cards in your dorm room desk.
وجدنا كومة من بطاقات مماثلة في مكتب غرفة النوم الخاصة بك.

With my own bike, a stack of comic books, a sled.
مع درَّاجتي الخاصة, و كومة من القصص المصوَّرة, و زلاَّجة..

For a level-one hoarder, it can mean ignoring a stack of newspapers piling up in a room.
لمتكنز من المستوى الاول , ربما يعني تجاهل . كومة من الجرائد تتكدس داخل حجرة

Hey, give us a holler if you fancy a cup of tea or a crumpet or perhaps a heap of fish and chips wrapped in last Saturday's Evening Post, eh?
اعلمنا اذا كنت تفضل كوب من الشاي او كعك او ربما كومة من السمك مغطاة بالبطاطس

There was no turtle, just a bunch of garbage at the bottom of the ocean.
،لم يكن هنالك سلحفاة مجرد كومة من القمامة في قاع المحيط

♪ I'd hate to see you on the pile of nearly made its ♪
♪ أنا أكره أن نراكم على كومة من ما يقرب من جعلت ♪ لها

Yes, because the killer tossed a load of trash onto the victim to confuse us.
أجل، لأنّ القاتل رمى كومة من النفايات على الضحية ليشوشنا.

You... you used a mound of ground pepper to stop the bleeding.
... أنتِ... أنتِ أستخدمتِ كومة من الفلفل المطحون لكي توقِفي النّزيف

I found a whole stack of D.E.'s in your locker.
اللعنة وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك

For anyone else... it's just a pile of stinking bullshit.
...لأي أحد آخر انها مجرد كومة من الهراء النتنة