| I go tell him of a way which understands How was | Open Subtitles | أنا أحاول أن أخبرك لتفهم كيف سار الأمر |
| But enough about me. How was that work retreat? | Open Subtitles | لكن كفانا كلاماً عنّي، كيف سار عملك؟ |
| So. How was work? | Open Subtitles | إذنن كيف سار عملك؟ |
| We missed you last night. How did it go? | Open Subtitles | لقد افتقدناك الليلة الماضية كيف سار الأمر ؟ |
| So, How did it go, lady only the special cheese for me? | Open Subtitles | إذا، كيف سار الأمر، سيدتي، هل الجبنة الخاصة لي فقط؟ |
| This is a work thing. Sorry. How'd it go? | Open Subtitles | كان أمراً يتعلق بالعمل، آسفة كيف سار الأمر؟ |
| How'd the DCFS meeting'go? | Open Subtitles | كيف سار إجتماع لجنة حماية الأطفال؟ |
| Well, since were on the subject of unwinding, How'd your date go? | Open Subtitles | حسنا,بما أننا في موضوع الاسترخاء كيف سار موعدك الغرامي؟ |
| How was the meeting? | Open Subtitles | كيف سار الاجتماع؟ |
| How was drinks with the film commission? | Open Subtitles | كيف سار الشرب مع لجنة الفيلم؟ |
| And How was the reunion? | Open Subtitles | كيف سار لم الشمل؟ |
| How was the baptism? | Open Subtitles | كيف سار حفل التعميد؟ |
| So, How was it? | Open Subtitles | إذا ، كيف سار الأمر ؟ |
| - How was rehab? | Open Subtitles | كيف سار المركز التأهيلي ؟ |
| How was it? Fine. | Open Subtitles | ـ كيف سار الأمر؟ |
| How was your date with the detective? | Open Subtitles | كيف سار موعدك مع المُحقق؟ |
| How was work? | Open Subtitles | كيف سار العمل ؟ |
| So, How did your meeting go with the Vice President? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أثناء مقابلتك مع نائب الرئيس؟ |
| Okay, yeah, we're on our way, we'll see you soon. How did it go? | Open Subtitles | حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟ |
| But it came up tails, so I didn't. How'd it go? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| How'd the tuck-in go? | Open Subtitles | كيف سار أمر مظهرك؟ "تقصد وضع قميصه فى سرواله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 