| How can you sleep with all that money just waiting up there? | Open Subtitles | كيف لك ان تنام وكل هذا المال ينتظرنا باعلى الجبل هناك. |
| How can you serve this horrible food to your customers? | Open Subtitles | كيف لك ان تقدم مثل هذا الطعام المريع للزبائن؟ |
| How do you expect to get to South America on this? | Open Subtitles | كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟ |
| How do you know what kind of ties they wear? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلمين أي نوعٍ من الربطات يرتدون؟ |
| Without getting permission, How could you turn my house upside down? | Open Subtitles | بدون اذن كيف لك ان تقلب بيتى رأسا على عقب |
| Now, How could you possibly know that would work? | Open Subtitles | الان, كيف لك ان تعرف هذه الطريقة سوف تعمل؟ |
| Well, How would you know because you don't actually know me, do you? | Open Subtitles | حسناً، كيف لك ان تعرفي وانتي لا تعرفيني حقا، اليس كذلك؟ |
| How can you be so entwined with a woman three years gone? | Open Subtitles | كيف لك ان تظل متعلق بامرأة رحلت منذ ثلاث سنوات ؟ |
| How can you feel turbulence hit a plane 7,000 miles away? | Open Subtitles | كيف لك ان تشعر بالسعادة على ارتفاع 7000 ميل . |
| How can you hang out with that guy after what he did at my party? | Open Subtitles | كيف لك ان تتجولى مع هذا الشاب بعد الذى فعله فى الحفله؟ |
| How can you have a proper meeting without a butcher of hope? | Open Subtitles | كيف لك ان يكون لديك مقابله بدون املك القاتل ؟ |
| How can you be sure unless you killed Isaac? | Open Subtitles | كيف لك ان تتاكد الا انك قتلت ايزك؟ |
| How do you know all that if you haven't tried it? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟ |
| How do you know I'm not going to make life difficult for you? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلمين انني لن اجعل حياتك صعبة؟ |
| How do you know her name? Dude, that's my girl. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، كيف لك ان تعرف اسمها ؟ |
| You'll never get away with this. How do you know that if you're not alive? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم هذا وأنت لست على قيد الحياة |
| How, um -- How could you not tell me about this before now? | Open Subtitles | كيف.. امم.كيف لك ان لاتخبرني عن هذا من قبل؟ |
| How could you make your son marry that girl? | Open Subtitles | كيف لك ان تدع ابنك يتزوج هذه الفتاه |
| - How could you even think this? - I just... | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك كيف لك ان تفكر هكذا ياجاي |
| How could you think I wouldn't be proud of you? | Open Subtitles | كيف لك ان تفكري انني لن اكون فخورا بك |
| How would you get into something like that? | Open Subtitles | كيف لك ان تأتي بشيئ كهذا هنا ؟ |
| How come you're not asking if you're gonna be in trouble? | Open Subtitles | كيف لك ان لا تسأل اذا انك ستكون في مشاكل؟ |
| How did you know we wanted a priest when we've just been sent to get one? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف اننا نريد كاهن عندما طلبنا فى ارساله ؟ |
| But How are you gonna get an out-of-practice band a gig? | Open Subtitles | لكن كيف لك ان تخرجي من فرقة غير مدربة على شيئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 