| By the way, given your new profession I found, How should I say this, a more salubrious partner. | Open Subtitles | بالمناسبة، أكتشفت بشأن مهنتكِ الجديدة كيف يجب أن أقول هذا شريك أكثر إحترام |
| How should I look when someone I love is doing something stupid. | Open Subtitles | كيف يجب أن أبدو وشخص ما أحبه مقبل على فعل شيء غبي |
| How should I act when I see her? | Open Subtitles | كيف يجب أن أتصرف عند مواجهتها ؟ |
| How am I supposed to do anything with you pressuring me and hovering over me for a decision that you made? | Open Subtitles | كيف يجب أن أفعل أيّ شئ وأنت تضغط وتحوم حولي نتيجة لقرار أنت من أتخذه؟ |
| How shall I tell of the Mongolian pony, Sire? | Open Subtitles | كيف يجب أن أقول من المهر المنغولي ، المولى؟ |
| If I don`t call Ranbeer, Ranbeer, then what should I call him? | Open Subtitles | اذا لم اناديك برانبير , رانبير اذا كيف يجب أن اناديه ؟ |
| - How should I know? | Open Subtitles | ، كيف يجب أن يعرف ل؟ |
| Good, they're talking things out, which is how it should be. | Open Subtitles | جيد, إنهم يتحدثون عن شيئ ما أتمنى كيف يجب أن يكون |
| How should I say this? | Open Subtitles | ... تحت نافذة كانت كيف يجب أن أقول هذا ؟ |
| So How should I behave? | Open Subtitles | إذاً كيف يجب أن أتصرف؟ |
| How should I look? | Open Subtitles | كيف يجب أن أبدو؟ |
| How should I freaking know? | Open Subtitles | كيف يجب أن ينقط تعرف؟ |
| ...How should I punish you two? | Open Subtitles | كيف يجب أن أعاقبكما؟ |
| How am I supposed to be okay with this? | Open Subtitles | كيف يجب أن اكون علي مايرام مع هذا الامر ؟ |
| How am I supposed to trust her around Chuck when I know she doesn't love me? | Open Subtitles | كيف يجب أن أثق بها مع تشاك عندما أعلم أنها لاتحبني |
| Hey, How am I supposed to get my dinar if you only kill people stupid enough to get in your way? | Open Subtitles | هيي، كيف يجب أن أحصل على دنانيري إذا لم تقتلي الرجال الاغبياء في طريقك؟ |
| I'd rather hoped for something slightly more, How shall I say it, romantic in feeling. | Open Subtitles | كنت نوعاً ما أمل بشيء أكثر بقليل .. كيف يجب أن أقول ذلك .. رومانسي الأحساس |
| How shall I make out the cheque? | Open Subtitles | كيف يجب أن أكتب الشيك ؟ |
| Then what should it look like to be fun and worth buying? | Open Subtitles | إذن كيف يجب أن يكون شكله ليكون ممتعاً ؟ و يستحق الشراء ؟ |
| - How should I know? | Open Subtitles | كيف يجب أن أعرف؟ |
| Every dog is waiting for us to show it how it should behave. | Open Subtitles | كل كلب ينتظر منا... لنريه كيف يجب أن يتصرف |
| Everyone always telling you how you should live your life? | Open Subtitles | الجميع دائما أقول لك كيف يجب أن تعيش حياتك؟ |
| I mean, how is that supposed to make me feel? | Open Subtitles | كيف يجب أن أشعر الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 