"كُلّ شيءَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything

I want everything to go so great for you tomorrow.
أُريدُ كُلّ شيءَ أَنْ يَذْهبَ عظيم جداً لَك غداً.

He's lost his savings account, he's gonna lose everything.
هو يُفْقَدُ حسابَ توفيره، هو سَيَفْقدُ كُلّ شيءَ.

Tell her I can fix everything that animal did to her.
أخبرْها أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَ كُلّ شيءَ بأنّ الحيوانِ إليها.

Please don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

When it comes down to basics then needs are everything.
عندما نصل إلى الأساسياتِ تصبح الحاجة هى كُلّ شيءَ.

And I promise I'll use everything you taught me.
وأنا أَعِدُ أنا سَأَستعملُ كُلّ شيءَ علّمتَني اياه.

You know, actually, we like everything Shel picked out.
تَعْرفُ، في الحقيقة، نَحْبُّ كُلّ شيءَ شيل إختارتْ.

I'll relinquish everything if you go to dinner with me.
أنا سَأَتْركُ كُلّ شيءَ إذا تَذْهبُ إلى العشاءِ مَعي.

Yes. I learned everything when I was 1 0 years old.
نعم. تَعلّمتُ كُلّ شيءَ عندما أنا كُنْتُ بعمر 10 سنوات.

If Ralph had died first, we would have inherited everything.
إذا ماتَ رالف أولاً، نحن كُنّا سَنَرِثُ كُلّ شيءَ.

Now I get why you accidentally forgot the downstairs dryer shrinks everything.
الآن فهمت لمـا نَسيتي بالصدفة تجفيف الملابس السفليه ليتقلص كُلّ شيءَ.

I could tell you everything he's got in his cell.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك كُلّ شيءَ هو يُدْخَلُ خليتَه.

No, we can't land. Fog has closed down everything.
لا، نحن لا نَستطيعُ الهُبُوط.الضبابُ اغلق كُلّ شيءَ.

I've done just about everything except a few things that are illegal.
عَملتُ فقط حول كُلّ شيءَ ماعدا بضعة أشياء التي غير شرعية.

Between the two of you, you saw and heard everything.
بينكما أنتم الإثنين . أنت رَأيتَ وسَمعتَ كُلّ شيءَ.

In other words, you win it all or lose everything.
بكلمة أخرى، تَرْبحُه كُلّ شيءَ أَو يَفْقدُ كُلّ شيءَ

I'm fed up with this felonious fowl stealing everything in the kitchen.
أنا مستاء مِنْ هذا الطيرِ الشرّيرِ يَسْرقُ كُلّ شيءَ في المطبخِ

If you just keep everything warm, he'll be down in a minute.
إذا أنت فقط تَبقي كُلّ شيءَ دافئَ، هو سَأسفل في الدقيقة.

But over the years, I've learned everything about her.
لكن على مرِّ السنين، تَعلّمتُ كُلّ شيءَ حولها.

I'm a little shaken up, but everything looks nominal.
انا مهتزة قليلا، لكن كُلّ شيءَ يبدو طبيعيا.