| My power has its limits here, which is why I came to offer you a deal. | Open Subtitles | لقدرتي حدود هنا ولذلك أتيت لأعرض عليك صفقة |
| And I'm prepared to offer you 3,000 euros a square meter. | Open Subtitles | وأنا على استعداد لأعرض عليك 3000 يورو للمتر المربع |
| I came to offer you protection, for both of you. | Open Subtitles | لقد جئت لأعرض عليك الحماية، لأجل كليكما. |
| I'm prepared to offer you a three-year lease for $1 million. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعرض عليك عقد إيجار مدته 3 سنوات مقابل مليون دولار |
| I'm here to make you a one-time offer, so listen up. | Open Subtitles | جئت لأعرض عليك فرصة العمر، لذا، أنصت إليّ. |
| I'm prepared to offer you full protection and a pardon for all crimes or acts of war in the past. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعرض عليك حماية تامة وعفو عن كل الجرائم الماضية |
| He sent me in his place to offer you something of great importance. | Open Subtitles | وقد أرسلنى مكانه لأعرض عليك شيئا فى غاية الأهمية |
| Listen, I'm calling to offer you a job. | Open Subtitles | اسمع, أنا اتصل لأعرض عليك وظيفة |
| I've come to offer you the chance to redeem yourself in the eyes of God. | Open Subtitles | جئت لأعرض عليك فرصة لتخليص نفسك |
| I am here to offer you a deal. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأعرض عليك إتفاقاً |
| to offer you the job of chief resident. | Open Subtitles | لأعرض عليك أن تكون رئيس الجرّاحين |
| I am here to offer you police protection. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عليك حماية الشرطة. |
| I'm here to offer you a chance to live forever. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عليك فرصة العيش للأبد |
| But I'm prepared to offer you a cease-fire. | Open Subtitles | ولكننى مستعد لأعرض عليك وقف إطلاق النار |
| I just came to offer you a ride back to post. | Open Subtitles | أعتذر، أتيت لأعرض عليك توصيلة للقاعدة |
| I'm here to offer you new funding for your research. | Open Subtitles | إنّي لأعرض عليك تمويلًا جديدًا لبحثك. |
| I'm here to offer you an exciting opportunity to radioize your home, courtesy of the Triebig Electrotech Company. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عليك عرضاً مثيراً لتجهيز بيتكِ بالراديو كبادرة لطف من شركة "تريبغ" للكهربائيات. |
| I've come to offer you something... the destruction of our mutual enemy, | Open Subtitles | أتيتُ لأعرض عليك ِ شيء... تدمير عدوتنا المشتركه, |
| Well, truth is, I came here to offer you something. | Open Subtitles | الحقيقة أنني جئت لأعرض عليك شيئاَ |
| I'd offer you a drink, but my wife and I were on our way out. | Open Subtitles | كنت لأعرض عليك مشروباً , و لكنى أنا و زوجتى كنا فى طريقنا للخروج |
| I'm here to make you a substantial offer for the store. | Open Subtitles | -انا هنا لأعرض عليك عرضاً مميزاً مقابل المتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 