| I know you don't trust me, but trust that I care for her. | Open Subtitles | أعرف بأنك لاتثق بي ولكن ثق بأني أهتم لأجلها,دعني أجدها |
| Listen, I know you don't trust Charlotte, but now you've gone too far. | Open Subtitles | اصغ انا اعلم انك لاتثق بشارلون ولكن الان انت تذهب الى حد ابعد |
| I wish I could, but I can tell you don't trust me. | Open Subtitles | أتمنى لو فعلت . لكني، أعرف أنّك لاتثق بيّ |
| She deceived me and she doesn't trust that our marriage is going to last. | Open Subtitles | لقد تحايلت علي و هي لاتثق بزواجنا ان سيدوم |
| Well, can't trust the water anyway. | Open Subtitles | حسنا, لاتثق بالماء على أية حال |
| trust no one, tell no one, until the girl is safe on Qreshi soil. | Open Subtitles | هو أن لاتثق بأي أحد ولا تخبر أي أحد إلى أن تصل الفتاة إلى أرض كريش |
| I've hold you before; I don't trust those friends. | Open Subtitles | انا اخبرتك بهذا من قبل ' لاتثق بآعدائك ' |
| Whatever they say to you, whatever I say to you, don't trust it! | Open Subtitles | مهما قالوه مهما اقوله لك لاتثق بهم |
| I mean, this guy, sure. But Sling Blade there, don't trust him. | Open Subtitles | اعني هذا الرجل موثوق ولكن الشفرة الرافعة" هناك لاتثق به" |
| What, I mean, you don't trust a woman behind the wheel? | Open Subtitles | ماذا . اعني لاتثق بإمرأة تقود السياره |
| You still don't trust me you rotten bastard? | Open Subtitles | هل مازلت لاتثق بي أيها النذل الفاسد؟ |
| In this world, you don't trust anyone, my friend. | Open Subtitles | في هذا العالم لاتثق باي احد ياصديقي |
| Now, you don't trust me, you don't know me... | Open Subtitles | .الأن , أنت لاتثق فى, أنت لاتعرفنى... أنا أتفهم ذلك |
| After all this time, you still don't trust me. | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت مازلت لاتثق بي |
| - We're gonna slow this down. - Chris, don't trust him. | Open Subtitles | لنهدأ الامر كريس لاتثق به |
| Lucy, how do you say hello in horse? [Nickers] Lucy doesn't trust those guys. | Open Subtitles | كيف تقولين مرحبا بلغة الاحصنه لوسي لاتثق بهؤلا الرجال |
| She said she doesn't trust me anymore. | Open Subtitles | لقد قالت باأنها لاتثق بي بعد الآن |
| Preed, you can't trust the Drej. | Open Subtitles | -برييد.. لاتثق فى الدريج -أكيما |
| Alexander, there's another ancient law of kingship... to trust no one, | Open Subtitles | -الكساندر .هناك قانون اخر من القوانين الملكية القديمة -ان لاتثق باحد |
| Okay, so do you not trust him because you're sensing something, or because he was grilling you? | Open Subtitles | حسناً، اذاً أنت لاتثق به لأنك أحسست بشئ أو لأنه استجوبك؟ |
| Never trust anyone, at least not in this den of ... | Open Subtitles | لاتثق في أحد أبدا,على الأقل ليس في هذا الوكر |
| And I think you're having trouble trusting me, and I think some of that is maternal projection... | Open Subtitles | واعتقد انها .. انك لاتثق بي ... واعتقد ان جزء من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 