"لاتصالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for calling
• you called
• you for your call
• the call

I wanted to thank you for calling today to let me know that things went well with the doctor.
وددت شكرك لاتصالك بي اليوم لإطلاعي على سير الأمور بشكل جيد مع الطبيب

Maybe it's time he learned from you, McGee. Just don't be late for the movie. We, thanks for calling.
ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك

Listen, dad, thanks for calling but I gotta get back to it.
انصت يا ابي, شكرا لاتصالك لكن يتوجب علي الذهاب.

-I have to admit, I was a little surprised you called.
عليّ الإعتراف، كنت متفاجئاً قليلاً لاتصالك

Thank you for your call, but all decisions are absolutely final.
شكراً لاتصالك, ولكن كل القرارات قد أصبحت نهائية

Thanks for the call. I came as soon as I...
شكرا لاتصالك , لقد قدمت فور ...

Thank you for calling the Animal Control hotline.
شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان

Good evening, thanks for calling Slices Pizza.
,مساء الخير . شكرا لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا

We're not interested in mudslide insurance but thank you for calling.
نحن لسنا مهتمين بتأمين الإنهيار الطيني لكن، شكراً لاتصالك تمتع بيومك

OK, I'll see you after I'm done. Bye. Thanks for calling.
حسنا سأراكي بعد ان انتهي وداعا شكرا لاتصالك

Thank you for calling. Do you mind holding? Now what do I have to say to get you
شكراً لاتصالك هل تمانع ان اضعك على الانتظار ؟ شكراً من اجل طلبك

Well thanks for calling ahead, we can't redeem these big wins without advanced notice.
شكراً لاتصالك مقدّماً، لا نستطيع دفع هذه الأرباح الكبيرة دون سابق إنذار

Thank you for calling GoneStar's remote assistance department.
شكرا لاتصالك بجونستار قسم المساعدة عن بعد

Thank you for calling. Please leave a message after the tone.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

I've got to go. Thanks for calling.
أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك

Thank you for calling Holcroft Associates.
شكرا لاتصالك بشركات هولكروفت من فضلك ابقى معى

I'm glad you called today. I was surprised, but, uh, glad.
أنا مسرور لاتصالك اليوم، تفاجأت، ولكنّي سررتُ

I was at my parents' all day and when you called this morning I hung up because I was afraid they'd see I answered.
كنت في منزل والدي طوال اليوم وعندما اتصلت هذا الصباح أغلقت الخط لأني كنت أخشى بأن يروا إجابتي لاتصالك

So glad you called. I'm running a little late. I'm sorry.
كاثي أنا مسرورة جدا لاتصالك فسأتأخر قليلا

Thank you for your call, Susan. We'll be back after this message.
شكراً لاتصالك "سوزان" سنعود بعد سماع هذه الرسائل

Thank you for your call.
شكرا لاتصالك,روز؟

Thank you for the call; I appreciate it.
شكراً لاتصالك, اقدر هذا.