| I'll have her home soon, Don't worry about it. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي بيتُ قريباً، لاتقلق حول ذلك |
| Don't worry about the warehouse or Beckman, Chuck. | Open Subtitles | لاتقلق حول ماحصل في المخزن او بيمكان, تشك. |
| You know, the one thing that I took away from my injury is that, on days like this, Don't worry about the future or the past. | Open Subtitles | أتعلم أن هناك شيئاً واحداً تعلمته من إصابتي ، هو أنه في أيامٍ مثل هذه بأن لاتقلق حول المستقبل أو الماضي |
| Don't worry about the project, just focus on Pan. | Open Subtitles | لاتقلق حول المشروع، فقط بؤرة على المقلاة. |
| Don't worry about the ones in the black area. | Open Subtitles | لاتقلق حول الواحدِ في المنطقةِ السوداءِ. |
| Well, that's something we're just gonna have to figure out, but you Don't worry about that now. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك شيءُ نحن فقط سَيكونُ عِنْدَهُ لفَهْم، لَكنَّك لاتقلق حول ذلك الآن. |
| I can't take this. -No, Don't worry about it. | Open Subtitles | .لايمكنني أخذ هذا - .لا، لاتقلق حول المال. |
| Don't worry about it, I feel good tonight, know what I'm saying? | Open Subtitles | لاتقلق حول هذا الامر , اشعر بخير هذه الليله اعرف ماذا اقول |
| Don't worry about finishing repairs. Crisis management, just get it done. | Open Subtitles | لاتقلق حول إنهاء التصليحات معالجة الأزمة، لننهي عملنا |
| Don't worry about the tip. But I've got one for you. | Open Subtitles | لاتقلق حول الضرب الخفيف لكني سأعطيك واحدة أخرى |
| -Listen, Don't worry about the class. I told you we didn't need a class. | Open Subtitles | إسمع، لاتقلق حول الصف أخبرتك بأننا لسنا بحاجة إلى درس |
| Don't worry about nothing. You just sleep as long as you want, okay? | Open Subtitles | لاتقلق حول شىء فقط نَامُ كما تشائين ، حسناً؟ |
| "Atlantic City or in the snow, Don't worry about a thing. | Open Subtitles | مدينة أطلسية أَو في الثلجِ لاتقلق حول شيء |
| Don't worry about Burt Reynolds or Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| - Don't worry about it. Calm down. - You sure? | Open Subtitles | ـ لاتقلق حول هذا إهدئ ـ هل أنت متأكد؟ |
| Don't worry about that thing with your daughter. It's not news. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
| Oh, Don't worry about it, Max. | Open Subtitles | أوه.. لاتقلق حول هذا ياماكس أنه مجرد حفل أخرق |
| Don't worry about that. | Open Subtitles | أية فكرة ستدون, لاتقلق حول ذلك. |
| If you're worried about your personal safety, Don't worry about that. | Open Subtitles | اذا كنت قلق على نفسك لاتقلق حول ذلك |
| Don't worry about McQuown. He'll never come up against you. | Open Subtitles | لاتقلق حول ماكوين هو لَنْ يواجهك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 