"لام من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• L of
• L to

The WGG promotes the implementation of Section L of the Beijing Platform of Action.
ويشجع الفريق العامل على تنفيذ الفرع لام من منهاج عمل بيجين.

We urgently affirm the need for full implementation of Section L of the Beijing Platform for Action (BPFA) and Articles 19, 20, and 34-36 of the Convention on the Rights of the Child.
ونؤكد على الضرورة العاجلة لتنفيذ الفرع لام من منهاج عمل بيجين والمواد 19 و 20 و 34 إلى 36 من اتفاقية حقوق الطفل.

Sections A to L of the draft resolution covered a range of special subjects.
وقال إن الأجزاء من ألف إلى لام من مشروع القرار تغطي طائفة من المواضيع الخاصة.

Additional information on the composition of the Secretariat is contained in appendix L to the Annual Report 2002.
وترد معلومات اضافية عن تركيبة الموظفين في التذييل لام من التقرير السنوي لعام 2002.

The revised text of annex L to the staff rules is shown in annex IX to this document.
ويرد النص المنقَّح للمرفق لام من النظام الإداري للموظفين في المرفق التاسع بهذه الوثيقة.

Section 11(L) of the Anti Terrorism Act 1997 provides for disclosure of information regarding the commission of terrorist offences.
الرد: تنص المادة 11 لام من قانون مكافحة الإرهاب لعام 1997 على ضرورة الإفصاح عن أي معلومات تتعلق بارتكاب جرائم إرهابية.

Working Group I Consideration of chapter IV, section L of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الرابع، الفرع لام من مشروع منهاج العمل

We acknowledge the promises made in section L of the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women to eliminate all forms of discrimination against girls, specifically addressing violence, education, economic exploitation and harmful attitudes and practices.
ونحن نعترف بالوعود التي قطعت في الفرع لام من منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد الفتيات، وهي الوعود التي تتناول تحديدا العنف والتعليم والاستغلال الاقتصادي والمواقف والممارسات الضارة.

12. Settlement of disputes (section L of the draft text)
12 - تسوية المنازعات (الفرع لام من مشروع النص)

3 p.m. Adoption of chapter IV, section L of the draft platform
٠٠/١٥ اعتماد الفصل الرابع، الفرع لام من مشروع منهاج العمل

The draft decision is set out in part L of document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد مشروع المقرر في الجزء لام من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

We acknowledge the important step taken in Section L of the Beijing Platform for Action (1995) in emphasizing the Girl Child.
ونقر بأهمية الخطوة المتخذة في الجزء لام من منهاج عمل بيجين (1995) في تركيزه على الطفلة.

:: Renew States' commitment to implement Section L of the Beijing Platform for Action and the provisions of the Convention on the Rights of the Child, including strategies that will change cultural practices which discriminate against and oppress women and girls and promote conditions leading to the human development of all people.
تجديد الدول لالتزامها بتنفيذ الفرع لام من منهاج عمل بيجين وأحكام اتفاقية حقوق الطفل، بما في ذلك الاستراتيجيات التي تفضي إلى تغيير الممارسات الثقافية التمييزية ضد المرأة والفتاة والتي تعمل على قمعها، وإلى تيسير إتاحة الظروف المفضية إلى التنمية البشرية لكافة الناس.

Protection of girls (Point L of the Beijing Platform for Action) 68
2-2-4 حماية الفتاة (البند لام من منهاج عمل بيجين)

Proposal " L " of resolution 54/237 D
المقترح " لام " من القرار 54/237 دال

Provisions governing the composition of the classification appeals committees are set out in appendix L to the Staff Rules.
وترد في المرفق لام من النظام الإداري للموظفين الأحكام المنظِّمة لتكوين لجان الطعون المعنية بالتصنيف الوظيفي.

Appendix L to the staff rules -- Classification Appeals Committee
التذييل لام من النظام الإداري للموظفين - لجنة طعون تصنيف الوظائف

Appendix L to the staff rules
التذييل لام من النظام الإداري للموظفين

23. Annex L to the staff rules: Paragraph (b) of appendix L to the staff rules has been amended to reflect the current composition of the Classification Appeals Committees.
23- المرفق لام من النظام الإداري للموظفين: عُدِّلت الفقرة (ب) من التذييل لام من النظام الإداري للموظفين لكي تبيّن التكوين الحالي للجان تظلمات تصنيف الوظائف.