"لا أريد سماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to hear it
• I don't wanna hear it
• I don't want to hear that
• I don't want to hear this

- No, I don't want to hear it anymore. Just take me home.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

I don't want to hear it!
لا أريد سماع ذلك، لا أريد سماع ذلك لا أريد سماع ذلك

- There's no more camera, there's no more nothing. I don't want to hear it.
لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك

Well, I don't wanna hear it again, so it's best you just move along now.
لا أريد سماع ذلك من جديد لذلك من الأفضل أن ترحل الآن

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

I don't want to hear this. I don't want to hear it.
لا أريد سماع ذلك لا أريد سماعه

- Chill it, babe! - I don't want to hear it.
اهدأي يا حبيبتي أنا لا أريد سماع ذلك

- I don't want to hear it again. It'll be no Internet tonight.
- لا أريد سماع ذلك ثانيةً و إلا لن يوجد دخول على الشبكة الليلة

I don't want to hear it. Go home and get some rest.
لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح

You know how it is when you get your car... I don't want to hear it.
...ـ أنت تعرف ما كان عليه حينما دخلت سيّارتك ـ لا أريد سماع ذلك

I don't want to hear it. You just keep walking.
لا أريد سماع ذلك الهراء واصلا سيركما

I don't want to hear it.
لا أريد سماع ذلك

I don't want to hear it.
لا أريد سماع ذلك.

I don't wanna hear it. You're going to school.
لا أريد سماع ذلك سوف تذهب الى المدرسة

- I don't wanna hear it. - Let me just be real with you, all right?
لا أريد سماع ذلك - دعني أكون صريح معك ، اتفقنا ؟

Stop. I mean it. I don't wanna hear it.
-توقف , أنا جادة أنت تعلم أني لا أريد سماع ذلك

I don't want to hear that again.
حول التأكد من عدم استطاعتها من إيذائك لا أريد سماع ذلك ثانيةً

Hey, I don't want to hear that.
مهلاً، لا أريد سماع ذلك.

- No, I don't want to hear that! - That's some B.S.!
لا, لا أريد سماع ذلك - هذه تفاهه -

I don't want to hear this.
لا أريد سماع ذلك

I don't want to hear this.
لا أريد سماع ذلك.