"لا أستطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't think
• can't think of
• I can think
• I cannot think
• can't even think

Well, I can't think of anyone that I'd rather have investigating me.
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري

I can't think of any other way to put that.
لا أستطيع التفكير في أي طريقة أخرى لوضع ذلك.

Sneaking would be beneath us, but I can't think of a better word for what we're about to do.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

I can't think of anything else. That's it for today.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

I can't think of any reason why I would.
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً

I trust you, but it's no use. I can't think.
أثق بكِ، لكنّه بلا فـائدة فأنـا لا أستطيع التفكير

This noise, this confusion, I can't think. Get out! Out!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

I can't think straight. Give me the house keys.
لا أستطيع التفكير بشكل منطقي اعطني مفاتيح منزلك

I'm being selfish, but I can't think of anything else but tonight and the connection that we made.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

I can't think of anything interesting to say about headphones.
لا أستطيع التفكير بأي شئ شيق لقوله حيال السماعات

Oh! I can't think of anything positive to say.
لا أستطيع التفكير في أي شيء إيجابي لقوله

I can't think of anything I need to tell you about him.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

You know, actually, I can't think of a single thing to say.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

I can't think of anyone with a better memory than yours.
لا أستطيع التفكير في أيّ أحدٍ لديه ذاكرة أفضل منك.

I can't think of anything more powerful than your country seeing a proud and committed public servant.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر قوة من أن بلدك ترى موظف عام فخور وملتزم

And I can't think of anything better than to be able to give one of them a good home.
وأنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل من أن تكون قادرة على إعطاء واحد منهم منزل جيدة.

Now that you told me you could do it, it's all I can think about.
بعد أن أخبرتني أنك تجيدينها، لا أستطيع التفكير بشيءٍ آخر.

I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.
لا أستطيع التفكير في سبب لكي .أساعد شخص كاذب وخائن مثلك

I can't even think, seriously. What about you?
انا لا أستطيع التفكير بجدية، ماذا بشأنك؟