"لا أسمعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't hear you
• I can't hear
• don't hear you
• I don't hear
• not listening
• not hearing
• I'm losing you
• I can not hear you

Whoever this is, I can't hear you. I'm gonna hang up now.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

Bullshit! I still can't hear you! Sound off like you got a pair!
كل ذلك هراء ، لا أسمعك صوتك لا يبدو صوت رجل

Oh, I can't hear you over the Tahitian nose flute.
لا أسمعك من مزمار الأنف التاهيتي

I hear you saying all this bullshit, but I don't hear you denying it.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Go away. I can't hear you, can't hear you.
أذهب لا يمكنني أن أسمعك لا أسمعك

Hello. I can't hear you. Can you turn down the music?
لا أسمعك هل يمكن أن تخفض صوت الموسيقى ؟

- Honey, I can't hear you. There's too much static.
حبّي, لا أسمعك هناك تشويش كثير جدًّا

Out here at seven. can't hear you.
خرجتِ من الزنزانة السابعة لا أسمعك

I can't hear you, I'll go get you out of this box.
لا أسمعك سأخرجك من هذا الصندوق

I can't hear you well. I hardly recognize you.
لا أسمعك جيدا، بالكاد تعرفت عليك

Don't think I don't hear you out there, Sasquatch!
لا تعتقد أنني لا أسمعك , أيها المسخ

No, stop it right now. I don't hear you.
لا، توقفى عن ذلك الآن أنا لا أسمعك

Yeah, and I have evidence that shows I'm not listening.
و أنا لدي أدلة تظهر بأنني لا أسمعك

I'm still not hearing a denial.
مازلـــت لا أسمعك تنكر التهمـــــة

Huh? I'm... I'm losing you.
أنّك تفكرين في ذلك حتى أنا لا أسمعك

What? I can not hear you.
لا أسمعك جيداً.