| But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this? | Open Subtitles | لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟ |
| Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight. | Open Subtitles | أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة |
| Yeah. I don't think I need my pre-show urination anymore. | Open Subtitles | أجل, لا أظن أني بحاجة للتبول ما قبل العرض |
| I don't think I could handle that kind of rejection. | Open Subtitles | لا أظن أني أستطيع تحمل ذلك النوع من النّقْد |
| Nick, I don't think I could ever deceive Gary that way. | Open Subtitles | نيك أنا لا أظن أني أستطيعُ أبداَ الطلاق من جاري |
| It's okay. I don't think I'd be able to do that. | Open Subtitles | لا بأس، لا أظن أني سأكون قادرة على فعل ذلك |
| I don't think I can do it anymore, Mamacita. | Open Subtitles | لا أظن أني قادرة على إكمال هذا ماماسيتا |
| I don't think I want to take that ride. | Open Subtitles | لا أظن أني أريد تجربة تلك الرحلة معك |
| I don't think I want to be harboring a known fugitive unless I know why. | Open Subtitles | لا أظن أني أرغب في إيواء هارب معروف إلا إذا عرفت لما |
| I don't think I'm gonna answer any more questions until I talk to my union rep. | Open Subtitles | لا أظن أني سأجيب على أي من أسئلتك إلى أن أتحدث مع رئيس الاتحاد |
| I don't think I'm gonna do the speech at the minority voter conference. | Open Subtitles | لا أظن أني سألقى الخطاب بمؤتمر ناخبي الأقلية |
| I don't think I can do it. I don't think I can go... | Open Subtitles | لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع |
| I don't think I'm in any condition to do this anyway, | Open Subtitles | لا أظن أني في حالة لفعل ذلك على أية حال |
| Well, I'm very impressed you said all that in one breath, but I don't think I'll be joining. | Open Subtitles | حسناً، أنا منبهر جداً لأنك قلت كل ذلك في نفس واحد، لكن لا أظن أني سوف أنظم. |
| If you mean light myself on fire, I don't think I'm up for that. | Open Subtitles | لو أنك تعني أن أشعل نفسي لا أظن أني مستعد لهذا |
| I don't think that th-the movie--it might not even happen because I don't think that I can ask my son. | Open Subtitles | لا أظن أن الفيلم الفيلم قد لا يحدث لأني لا أظن أني أستطيع سؤال أبني |
| Oh, I-I'm not sure I can spare one at this juncture. | Open Subtitles | لا أظن أني أقدر على الاستغناء عن واحدة في هذه المرحلة |
| I don't think I've ever seen so much raw brainpower in one room. | Open Subtitles | لا أظن أني قد رأيت بحياتي قدرات عقلية خام, بغرفة واحدة |
| I don't know if I believe that anymore. | Open Subtitles | لا أظن أني أصبحت موقنا بهذا الكلام بعد الأن |
| I don't think I ever wanted to be the man who loves children. | Open Subtitles | لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال. |
| Only I don't think I should be here | Open Subtitles | لا أظن أني يجب أن أكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 