"لا أفهمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't understand you
• I don't understand
• I don't get
• not following
• don't get you
• I don't follow
• not understand you

I don't understand you, no matter what you say.
لكننى لا أفهمكِ مهما كان ما تقوليه

Honestly, I don't understand you.
بالحقيقة، أنا لا أفهمكِ.

I don't have time. I don't understand you.
ليس لدي وقت أنا لا أفهمكِ

I mean, maybe that's to say you're not interested, but I don't get that from you.
أعني ربما قولكِ بأنني لست مهتمه ولكن .. لا أفهمكِ

I'm sorry, I'm not following.
آسفة، لا أفهمكِ

I don't get you at all. I know.
أنا لا أفهمكِ مطلقًا - أنا أعرف -

I'm afraid I don't follow.
أخشى بأني لا أفهمكِ.

I just don't understand you.
أنا فقط لا أفهمكِ

I don't understand you, Adele. What are you doing here?
أنا لا أفهمكِ يا (أديل), ما الذي تفعلينه هنا ؟

Mother, I don't understand you...
أماه، أنا لا أفهمكِ..

Sister... I don't understand you.
أختاه، أنا لا أفهمكِ.

Then I really don't understand you.
حقاّ أنا لا أفهمكِ

That's why I don't understand you.
لهذا السبب إنّي لا أفهمكِ.

Give me your hand, all right? I don't understand you!
حسناً أنا لا أفهمكِ

I don't understand you, Dasha
أنا لا أفهمكِ, داشا

I really don't understand you.
أنا حقاً لا أفهمكِ

You are so confusing to me. I don't get it.
أنتِ مربكةٌ جداً بالنسبة لي أنا لا أفهمكِ

Yeah, I'm not following.
أجل, انا لا أفهمكِ.

Sophie, I don't get you.
أنا لا أفهمكِ ياصوفي

I don't follow you.
-أنا لا أفهمكِ .

Only I do not understand you. You are so ambitious.
أنا لا أفهمكِ فحسب أعني أنكِ طموحة جداً