| I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. |
| - Yes, hello. Hope I'm not interrupting dinner. No? | Open Subtitles | نعم, أهلا, آمل أني لا أقاطع العشاء |
| Well, hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | حسناً , اتمني أنني لا أقاطع شيئاً |
| Good evening. I hope I'm not disturbing your dinner. | Open Subtitles | مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم. |
| Hey, guys. Hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أتمني بأنني لا أقاطع |
| Wait, are you sure I'm not interrupting'anything? | Open Subtitles | مهلاً ، أأنت واثقة أنني لا أقاطع شيئاً؟ |
| Hey, I'm not interrupting, am I? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع أي شيء ، أليس كذلك ؟ |
| I'm not interrupting anything, am I? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع أي شيء, أليس كذلك؟ |
| - I'm not interrupting anything, am I? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع أي شيء .. أليس كذلك ؟ _ لا .. |
| I hope I'm not interrupting anything How long were you standing there? | Open Subtitles | -آمل أني لا أقاطع شيء -منذ متى تقف هنا ؟ |
| - I'm not interrupting anything, am I? | Open Subtitles | ـ أنا لا أقاطع شئ هنا , صحيح ؟ |
| I'm not interrupting anything, am I? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع شيئا مهما، أليس كذلك؟ |
| I'm not interrupting anything, am I? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع شيء، صحيح؟ |
| I hope I'm not interrupting anything, | Open Subtitles | آمل أنا لا أقاطع أي شيء، |
| Hey, I hope I'm not interrupting anything important. | Open Subtitles | أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، ولكني... |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | أتمنى ان لا أقاطع أي شيء |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل بأنني لا أقاطع أي شيء |
| 'I hope I am not disturbing...' | Open Subtitles | أتمنى أني لا أقاطع |
| I hope I'm not disturbing anything. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطع أي شيء |
| Normally i don't interrupt my sleep for anyone. | Open Subtitles | بالعادة لا أقاطع نومي لأجل أيّ شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 