"لا تتذكّرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't remember
• not remember

So you don't remember anything we talked about last night, huh?
إذًا، أنّكِ لا تتذكّرين أيّ شيء تحدثنا عنه البارحة، صحيح؟

You've been there before, a year ago. You just don't remember.
كنتِ هناك قبل عام إلّا أنّكِ لا تتذكّرين

Somebody brought you here, you don't remember who.
أحدهم أحضركِ إلى هنا، وأنّكِ لا تتذكّرين مَن هو.

I just want you to be aware of all the things you've ruined for me because you don't remember.
أريد منك فقط أنْ تكوني مُلمة بجميع الأشياء التي دمرتينها لي لأنّك لا تتذكّرين.

You may not remember this, but we met once 15 years ago in Helsinki at the airport.
ربما لا تتذكّرين هذا، ولكننا تقابلنا مرّةً من 15 سنة في (هلسنكي) في المطار.

And you still don't remember anything about that day?
وما زلتِ لا تتذكّرين أيّ شيء عن ذلك اليوم؟

Which we can't find because you don't remember what part of town you were in.
التى لا يُمكِنُنا ايجادُها، لإنّكِ لا تتذكّرين أىّ جزء من المدينة كُنتِ تقيمين فيه

I bet you don't remember the last time you took me to the park.
أراهن بأنّك لا تتذكّرين آخر مرّة.أخذتني فيها إلى المتنزه.

You don't remember me telling you what this symbolizes?
لا تتذكّرين إخباركِ عن رمزيّتها؟

You don't remember Cyrus. You don't remember yourself. Well, no more arguments.
لا تتذكّرين (سايرس) و لا نفسكِ لا مزيد مِن الجدال، سنغادر

Yayu, do you really mean you don't remember this place at all?
(يايو)، هل تعنين حقًّا أنّكِ لا تتذكّرين هذا المكان على الإطلاق؟

You really don't remember anything that happened?
انتِ... انتِ حقاً لا تتذكّرين أية شيء حصل؟

You don't remember.
أنتِ لا تتذكّرين

- You don't remember dancing in Marcus' room?
لا تتذكّرين الرقص في غرفة (ماركوس)؟

Come on, Penny, don't act like you don't remember.
(بيني)، لا تتصرّفين وكأنّك لا تتذكّرين

You just don't remember.
إلّا أنّكِ لا تتذكّرين .

You really don't remember? No.
-أنتِ لا تتذكّرين حقاً؟

You tell me you don't remember.
-أنتِ تخبريني أنّكِ لا تتذكّرين .

You don't remember what town you're from?
! لا تتذكّرين بلدتكِ

You really don't remember anything.
-حقّاً لا تتذكّرين أيّ شيء

You do not remember following me?
أنت لا تتذكّرين تتبعك لي؟