"لا تتكلّم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't talk
• don't speak
• not talking
• not talk
• don't you speak
• do not speak

Good evening, officers! No, no, no.. you Don't talk now, okay?
مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟

You Don't talk to her. You don't even talk to me Anymore.
أنت لا تتكلّم معها ولا تتكلّم معي حتى، بعد الآن

Don't come out. Don't talk to anyone. Just wait for me to come back.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

I don't know who you think you're talking to, but you don't speak to me like that.
المعذره، لا أعرف مع من تعتقد أنك تتكلم، لكنّ لا تتكلّم معي هكذا

You're not talking About a complete recovery. You're talking about a planet
في هذه الحالة، أنت لا تتكلّم عن استرداد‏ تام.

I'm personally insulted. Snakes Don't talk like that. It is a stereotype and it's offensive.
عن نفسي أشعر بالإهانة، الثعابين لا تتكلّم هكذا، هذا نمطيّ ومهين.

♪ Don't talk about it, we be about it ♪
″ لا تتكلّم عن الأمر، لأننا نحن كلّ الأمر ″

Don't talk to anybody. I got it handled.
لا تتكلّم مع أي أحد , سأتكفّل بذلك الأمر

- She's in there. - Don't talk, let's go.
ــ إنّها هناك ــ لا تتكلّم , فلنذهب

Okay,but I really am sorry-- change the locks,Don't talk to me,then leave.
حسناً، .لكنّيآسفحقاً. غيّر الأقفال، لا تتكلّم معي، ثمّ إرحل.

OK, uh... maybe... maybe Don't talk too much. Let the product do the talking.
حسناً، لا تتكلّم كثيراً اجعل اختراعك يتكلّم

I can talk to her. - Don't talk to her.
ـ سأبحثُ في المكان , أتسطيعُ التكلّم معها ـ لا تتكلّم معها

You have responsibilities? Don't talk to me about responsibilities.
أنتَ لديك مسؤليات , لا تتكلّم معي عن المسؤليات.

Okay, Don't talk if you don't wish to.
الموافقة، لا تتكلّم إذا أنت لا تتمنّى إلى.

- Your dead husband. - Don't talk about him.
ــ زوجكِ الميّت ــ لا تتكلّم عنه

Don't talk about it to anyone.
لا تتكلّم بهذه المسألة لأيّ أحد

He doesn't speak French. don't speak French to him, it'll embarrass him.
إنّه لا يتحدّث الفرنسيّة، لا تتكلّم الفرنسيّة معه، ذلك سيحرجهُ

If the people who cared about her don't speak because of him, there's no justice in that.
إذا الناس الذين إهتمّوا بهم ها لا تتكلّم بسببه، ليس هناك عدالة في تلك.

She's not talking to you.
هي لا تتكلّم معك

But do not talk to them, because once they get started they will not stop, especially Jim.
لكن لا تتكلّم معهم لأنّهم متى بدأوا بالكلام فلن يتوقّفوا، خصوصًا (جيم) -جيم) هو المشاكس؟

So why don't you speak Spanish?
لماذا إذن لا تتكلّم اللغة الإسبانية؟

So do not speak, got it?
لذلك , لا تتكلّم , مفهوم ؟