"لا تخبرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't tell
• don't say
• I shouldn't tell

Don't tell anyone. If you do, you'll get them killed.
لا تخبرى أحداً بهذا ،لأنكِ لو فعلتِ ستعرضينه للقتل

Don't tell the kids that Eun Sang is here on a welfare scholarship, please.
لا تخبرى احد ان يون سانغ هنا فى منحة اجتماعية

Please Don't tell my boss I have sex in guest room.
من فضلك لا تخبرى رئيسى بان لدى موعدا فى غرفة النزلاء

Before we're SURE about the date, Don't tell anyone.
قبل ما نتأكد من موعد الزفاف لا تخبرى اى احد

Don't tell Jung Woo that I told you, okay? He'll kill me.
لا تخبرى جونج ووه انى من اخبركِ والا سيقتلنى

Don't tell anyone about this and just keep it to yourself.
لا تخبرى اى شخص عن هذا و ابقى الامر لنفسك فحسب

I like musicals. Don't tell anyone.
انا احب المسرحيات الموسيقية لا تخبرى احداً

It's okay if you are, just Don't tell anyone I gave you one.
لا امانع اذا كنتِ فقط لا تخبرى احد انى اعطيتك النبيذ

Don't tell anyone'Butch won't like it'He gets mad about that stuff'
لا تخبرى أحدا, لن يحب بوتش ما قلته إنه يغضب من هذه الأمور

I always liked you best. Don't tell the others.
. أنتى دائماً الأفصل . لا تخبرى الأخرين

- You're reading it backwards. - Don't tell anyone.
. أنتى تقرأى عكس الأتجاة . لا تخبرى أى شخص

Don't tell McKay what I said about hockey not being a real man's sport,'cause it's a Canadian thing, they're touchy about it.
لا تخبرى مكاى عما قلته أن الهوكى ليست رياضة الرجال فالكنديون حساسون للغاية فى هذا الشأن

Don't tell anyone. I'm kind of embarrassed.
لا تخبرى اى شخص انى اعانى من متاعب مالية.

Please, Don't tell anybody you saw me here. It's my first time.
من فضلك لا تخبرى أحدا أنك رأيتينى هنا إنها أول مره لى

You know what? Don't tell anyone yet, but you're looking at the new King of Comedy.
لا تخبرى أحداً , ولكنكِ الان تنظرين لملك الكوميديا الجديد

No, Don't tell your father. You'll run his cold into a pneumonia.
. لا تخبرى أباكى . ستحولى البرد عنده لإلتهاب رئوى

And please Don't tell anyone about coming to see us today.
ورجاءً لا تخبرى أى أحد عن مجيئك لمقابلتنا اليوم

Actually, my dad used to say, "Don't tell this to anyone in the college."
فى الحقيقه,ابى اعتاد ان يقول لى ارجوك لا تخبرى احد فى الكليه بذلك

Don't tell anyone, but Nina's got problems with junk.
لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات

I didn't used to be. Hmm. Just don't say anything, okay?
.انا غير معتاده على هذا فقط فقط لا تخبرى اى احد,اتفقنا؟

- Oh, by the way I shouldn't tell the family that I was in the cottage yesterday.
لا تخبرى العائلة باننى كنت بالكوخ بالأمس