| Don't listen to him Momma, god rest your sacred heart. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه يا أمي أراح الله قلبك المفجوع |
| Don't listen to him, honey. Your body isn't that great. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال |
| Don't listen to him, mom. He's talking nonsense. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية |
| - Don't listen to him. | Open Subtitles | مالذي يفعلونه بحق الجحيم لا تستمعي إليه |
| It's not creepy. Don't listen to him. | Open Subtitles | أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه |
| Don't listen to him. He's a crazy man. - What a tough man you are. | Open Subtitles | هيه لا تستمعي إليه ، أنه رجل مجنون |
| Don't listen to him. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
| Don't listen to him, Vendela. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,فينديلا |
| Don't listen to him, pepper. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, بيبر |
| Don't listen to him, mother. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه , يا أمي |
| Oh, Don't listen to him, baby. | Open Subtitles | , لا تستمعي إليه عزيزتي |
| Still, Don't listen to him. | Open Subtitles | مهما كان ، لا تستمعي إليه |
| I'm sorry. Don't listen to him. | Open Subtitles | آسفة، لا تستمعي إليه. |
| No. Don't listen to him. | Open Subtitles | . كلا لا تستمعي إليه |
| No, just Don't listen to him. Be quiet. | Open Subtitles | كلا ، لا تستمعي إليه - إبقى هادئاً - |
| Don't listen to him. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
| Don't listen to him. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
| Don't listen to him. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
| Don't listen to him! | Open Subtitles | لا تستمعي إليه! |
| Leah, don't! Don't listen to him! | Open Subtitles | لايا) لا تستمعي إليه) |
| Okay, Don't listen to it. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تستمعي إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 