"لا تضغط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't push
• Don't press
• Don't pressure
• Don't force
• don't squeeze
• Do not
• Don't hit
• Don't rush
• not push
• no pressure
• not pressing
• don't you push

I need you to do me a favor and pretty please, just Don't push him into a nervous breakdown.
اريدك ان تصنع لي معروفاً رجاءاً فقط لا تضغط عليه حتى يفقد اعصابه

Don't push it. Next time, it won't be an egg. [ Clucks ]
لا تضغط عليها في المرة القادمة لن تكون بيضة

He's clearly frightened and unsure of what to do - Don't push him.
من الواضح أنّه خائف، وغير واثق ممّا ينبغي فعله. لا تضغط عليه.

Now, on the side of your helmet you should feel a button. Don't press it just yet.
ستجد زرًّا في جانب خوذتك، لا تضغط عليه بعد

I like that confidence but Don't pressure him. Todd's very good.
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

That club is 7km away, Don't force the engine.
النادي يبعد 7 كم عن هنا لا تضغط على المحرّك

Well, when you gotta go don't squeeze the charming.
حسنا، عندما تريد الذهاب لا تضغط على الساحر.

You Don't push the button on anyone without my say-so.
لا تضغط على أي احد من دون الرجوع اليّ

- Don't push it.
ثلاثون بالمائة وثلث لا تضغط علي ثلاثون بالمائة وثلث

Don't push it, boy. You're lucky I let you go with your lives.
لا تضغط علي ايها الصبي أنت محظوظ إنني تركتك ترحل حياً

Don't push it, traffic boy. We don't have a thing.
لا تضغط علي يا رجل الإشارات لا توجد علاقة بيننا

No, George. Don't push that button. I don't know what it does.
لا, جورج لا تضغط هذا الزر لا أعرف ما يفعله

- So Don't push it, or else... - Or else what?
.. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟

Don't press too hard for information. She's scared.
لا تضغط كثيراً لتحصل على المعلومات , انها تخاف

Don't press your lips together so much. Gives you kind of a sissy look.
لا تضغط شفتيك معاً كثيراً إن ذلك يعطيك شكل مخنث

I told you, Don't press the bone...
لقد أخبرتك ، لا تضغط على العظم

Don't pressure Miss Sayama just because she's a woman!
لا تضغط على المعلمة ساياما فقط لأنها إمرأة

- I need to know now. - I'm still drunk, Don't pressure me.
ـ يجب انا اعلم الان ـ لا زالت ثملهً، لا تضغط علي

Don't force anything. All right?
لا تضغط على أي شيء

Maybe don't squeeze my hand so tight; my palm's getting a little sweaty.
ربّما لا تضغط على يديّ بهذه القوّة فراحة يدي بدأت تتعرّق

Do not beat yourself over the head with any notions that someone else is doing it right.
لا تضغط على نفسك كثيرًا بمفهوم أن الناس يفعلون هذا بالطريقة الصحيحة

Just Don't hit the bidet button there.
فقط لا تضغط على زر بيديت هناك.

Don't rush me, I'm trying.
لا تضغط لي، وأنا أحاول.

Let's not push it, all right?
لا تضغط عليه، حسناً؟

Easy now, no pressure on that leg.
برويّة الآن، لا تضغط على تلك الساق.

Now, I presume we're not pressing charges.
الآن ، أفترض نحن لا تضغط الاتهامات.

As an apology to your wife, why don't you push'send'yourself?
كـ اعتذار لزوجتك، لمَ لا تضغط على زر الإرسال بنفسك؟