"لا تنسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't forget that
• Don't forget it
• Don't you forget that
• Don't you forget it

Don't forget that because there's probably DNA on it.
لا تنسى ذلك لأنه هناك ربما بعض الحمض النووي عليها.

She's wants to tie the knot as much as you do. Don't forget that.
إنّـها تريد المال بقدر ما تـُريده أنت لا تنسى ذلك

Yeah, you can borrow them for the day. Don't forget that.
نعم, تستطيع أستعارتهم لهذا اليوم لا تنسى ذلك

Damian, you're a good man. Don't forget it.
أنتَ إنسان طيّب يا .(درميان) لا تنسى ذلك

Nunziata, I put you here and that guy in Rome, Don't forget it.
(نونزياتا)، لقد وضعتك هنا وضعت ذلك الرجل في روما.. لا تنسى ذلك.

Don't you forget that, pike. It's whac-a-mole.
لا تنسى ذلك ، بايك لدينا بروميثيوس ، المقتص

The guy who walks that bridge has got your neck in his hands, and Don't you forget it.
الرجل الذى يصدر الأوامر فى هذا البرج حياتك بين يديه .. لا تنسى ذلك

It's a major book. - And a true book. Don't forget that.
و حقيقي أيضاً، لا تنسى ذلك - حقيقي أيضاً، نعم -

You're a rookie. Don't forget that shit, motherfucker.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Norman, bolt up the motion control system please. Don't forget that. It's very important.
نورمان, من فضلك أغلق نظام التحكم بالحركة, لا تنسى ذلك,هذا في غاية الأهمية

Don't forget that whatever happens you must always do what you think is right.
لا تنسى ذلك مهما حدث يجب عليك دائماً أن تفعل ما تعتقد أنه صحيح

He also knew that his victim couldn't swim. Don't forget that.
وكان يعلم أن ضحيته لا تستطيع السباحة ، لا تنسى ذلك

You got me into this - Don't forget that.
.... لقد أقحمتنى فى هذا لا تنسى ذلك

It's "Ms.," kid. It's "Ms.," Scarlet. Don't forget that.
انها انسه سكارلت يافتى لا تنسى ذلك

Don't forget that, thanks to Mr. Pablo Emilio Escobar Gaviria, extradition was abolished.
لا تنسى ذلك , الشكر للسيّد : بابلو إسكوبار جافيريا إميليو لكونه ألغى إتفاقية التسليم وهذا خدمك بشكل جيّد للغاية , أليس كذلك ؟

She was merely helping a friend. Don't forget that.
كانت تساعد صديقة فقط لا تنسى ذلك

Don't forget it again.
لا تنسى ذلك مُجدداً

You're a spectator. Don't forget it.
أنت متفرج ، لا تنسى ذلك

Fear's healthy. Don't forget it.
الخوفأمرٌصحّي، لا تنسى ذلك.

I pinned that Trident to your chest-- Don't you forget that.
أنا وضعت الرمح الثلاثي على صدرك لا تنسى ذلك

I taught you how to be a man. Don't you forget that.
لقد علمتك كيف تكون رجلاً لا تنسى ذلك

I'll pay for my own whisky and Don't you forget it.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك