"لا تُخبرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't you tell
• don't tell the

So why don't you tell Sacheen Littlefeather to get off the rag and get over it, all right?
لذا لم لا تُخبرُ صاحب الريشة الصغيرة لنسيان لاأمر وتجاوزه، حَسَناً؟

Hey, Beaver, why don't you tell Dale how you got your name?
هـاي، بيفير، لما لا تُخبرُ دايل كيف حْصلتُ على اسمِكَ؟

Why don't you tell Dr. McNamara here what those tears represent.
الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ.

Then why don't you tell your white buddies to block for Rev better ?
ثمّ الذي لا تُخبرُ رفاقكَ البيض للمَنْع لمراهنِ الدورةِ؟

You don't tell the rats they're actually in a maze, Malcom. Come on.
أنت لا تُخبرُ الجرذانَ انهم في الحقيقة في حيرة مالكوم هيا

Why don't you tell everyone about how you keep your left socks in your left drawer and right socks in your right drawer.
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

Freddie, why don't you tell Grandpa about the new virtual reality...?
فريدي، الذي لا تُخبرُ جدّاً حول الحقيقة المظهريةِ الجديدةِ... ؟

Why don't you tell all your friends here how much you love the way it tastes?
لماذا لا تُخبرُ كُلّ أصدقائكَ هنا كم انت تحب طريقة تَذُوقُة ؟

Why don't you tell the voters what you really plan on doing with this town?
لماذا لا تُخبرُ الناخبين بماذا تُخطط حقاً للعمل بهذه البلدة ؟

Martin, why don't you tell Niles your new idea?
مارتن، الذي لا تُخبرُ النيل فكرتكَ الجديدة؟

Yes, so why don't you tell your friend what the first rule of Vegas is?
نعم، لذا الذي لا تُخبرُ صديقَكَ ماذا الحُكُم الأول لVegas؟

Why don't you tell daddy how much you love him.
الذي لا تُخبرُ الأبّ كَمْ تَحبُّه.

Why don't you tell'em we're moving into a gingerbread house?
الذي لا تُخبرُ ' em نحن نَتحرّكُ إلى a بيت كعكةِ زنجبيل؟

Why don't you tell Shakespeare what kind it is?
الذي لا تُخبرُ شكسبير ماذا نوعه؟

Why don't you tell the people what you're doing?
الذي لا تُخبرُ الناسَ ماذا أنت تَعْملُ؟

So why don't you tell Lupo to leave the pranks to the professionals, okay?
لذا الذي لا تُخبرُ Lupo للتَرْك المزح إلى المحترفين، موافقة؟

As a matter of fact, why don't you tell Donna I want her to have this?
،بحقيقةِ الأمر لمَ لا تُخبرُ (دونا)بأنني أريدُها بأن تحظى بهذه؟

Yes, Gus, why don't you tell Regina how much you like her nice clothes.
نعم، (جاس (لماذا لا تُخبرُ (ريجينا كَمْ تَحْبُّ

Well, I would appreciate it, Penelope, if, uh, you don't tell the rest of the team about this, not just yet.
حَسناً، أنا أُقدّرُه، بينيلوب، إذا , uh، أنت لا تُخبرُ بقيّة الفريقِ حول هذا، ليس فقط رغم ذلك.